Текст и перевод песни The All-American Rejects - Back to Me

Hey, you
So you never really found your way
Stay true
Did you ever make it through today?
(Did you never make it through the day?)

I know that when I think about a day without it
Everyday's the same
You wish that you could find someone
But I'm the only one to blame

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way back to me

No, don't
Don't you ever let a piece of me down
'Cause time won't
Get back when I'm never around
(That's when I'm comin' 'round)

When we live between so many walls
That I can barely breathe
You say that you just want someone
But I'm the only one you need

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way
If it's me
That you don't need
Then when the lights go out tonight, I know
You're never gonna find your way

Soon, when I get you, I won't let you go
(Let you go)
Ooh, if I let you, you can take away
(All that I thought was wrong)
And if you hear me, there's not much to say
There's gotta be a better way

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when your eyes light up the sky tonight
I know you're going to find your way back to me

Can't you see?
I beg and plead
'Cause when the lights go out tonight
I know you're never gonna find your way
If it's me
That you don't need
Then when the lights go out tonight I know
You're never gonna find a way

You can pace around the world 'til you believe
And when your eyes light up the skies at night
I know you're gonna find your way back to me

Эй, ты!
Значит, ты так и не нашел свой путь.
Оставайся верным.
Ты когда-нибудь переживала сегодняшний день?
(Неужели ты так и не пережил этот день?)

Я знаю это, когда думаю о Дне без него.
Каждый день одно и то же
Ты мечтаешь найти кого нибудь
Но я единственный, кто виноват.

Разве ты не видишь?
Я умоляю И умоляю.
Потому что когда твои глаза освещают ночное небо,
Я знаю, что ты найдешь дорогу обратно ко мне.

Нет, не надо.
Никогда не подводи меня.
Потому что время этого не сделает .
Возвращайся, когда меня не будет рядом.
(Вот когда я прихожу в себя)

Когда мы живем между столькими стенами
Что я едва могу дышать.
Ты говоришь, что тебе просто нужен кто-то.
Но я единственный, кто тебе нужен.

Разве ты не видишь?
Я умоляю И умоляю.
Потому что когда твои глаза освещают ночное небо,
Я знаю, ты найдешь свой путь.
Если это я
Это тебе не нужно.
А потом, когда сегодня вечером погаснет свет, я все пойму.
Ты никогда не найдешь свой путь.

Скоро, когда я доберусь до тебя, я не отпущу тебя.
(Отпустить тебя)
О, если я позволю тебе, ты можешь забрать меня.
(Все, что я считал неправильным)
И если ты меня слышишь, Мне нечего сказать.
Должен быть способ получше.

Разве ты не видишь?
Я умоляю И умоляю.
Потому что когда твои глаза освещают небо этой ночью ...
Я знаю, ты найдешь дорогу обратно ко мне.

Разве ты не видишь?
Я умоляю И умоляю.
Потому что когда сегодня вечером погаснет свет
Я знаю, что ты никогда не найдешь свой путь.
Если это я
Это тебе не нужно.
И когда сегодня вечером погаснет свет я все пойму
Ты никогда не найдешь способ.

Ты можешь бродить по миру, пока не поверишь.
И когда твои глаза освещают ночное небо ...
Я знаю, что ты найдешь дорогу обратно ко мне.