Текст и перевод песни The All-American Rejects - Gen Why (Dgaf)

Gen Why (Dgaf)

My best friend is a DJ and he's spinning somewhere Friday
Bring your girlfriend, bring your boyfriend
Make your girlfriend, be your boyfriend
And we'll pre-game at my house
'Cause that's what we're all about
And I rolls my spliff, takes a hit, my shit's so lit
We ain't ever gonna quit
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
Smoking ciggies in the car with the windows up
We don't give a fuck we don't, we don't give a fuck
Like sex on X in an ice cream truck
Pills, pills alcohol, catch us when we free fall
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
No? Fuck yeah
My daddy hates me, mama loves me
Gives me all my daddy's money
What's a day job? What's a paycheck?
Got myself a line of credit
Hey man put that on my tab, you can just give me the cash
And we'll rolls that spliff, takes a hit
My shit's so lit, we ain't ever gonna quit
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
Smoking ciggies in the car with the windows up
We don't give a fuck we don't, we don't give a fuck
Like sex on X in a DayGlo bus
Pills, pills alcohol, catch us when we free fall
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
No? Fuck yeah. Hey, fuck yeah
We don't care if you hate us for this song
'Cause we're not listening
And we, we don't care if you hate us for this song
'Cause we're not sorry
We got pills, pills, alcohol to catch us when we free fall
Pills, pills, alcohol to catch us when we free fall
No home, student loan, won't you take me on my own?
Pills, pills, alcohol
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
You can take that shit and you can smoke it all up
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
Smoking ciggies in the car with the windows up
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
Like sex on X in an ice cream truck
Pills, pills, alcohol, catch me when I free fall
We don't give a fuck, we don't, we don't give a fuck
No? Yeah, fuck yeah, fuck yeah

Gen Why (Dgaf)

Mon meilleur ami est un DJ et il fait tourner des disques quelque part vendredi
Amène ta copine, amène ton copain
Fais de ta copine, sois ton copain
Et on va pré-boire à la maison
Parce que c'est ce qu'on est tous
Et je roule mon pétard, prends une bouffée, mon truc est tellement allumé
On n'arrêtera jamais
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Fumer des clopes dans la voiture avec les vitres levées
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Comme du sexe sur X dans un camion de crème glacée
Pilules, pilules, alcool, attrape-nous quand on tombe
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Non? Putain ouais
Mon père me déteste, ma mère m'aime
Elle me donne tout l'argent de mon père
Qu'est-ce qu'un travail de jour? Qu'est-ce qu'un chèque de paie?
Je me suis fait une ligne de crédit
Hé mec, mets ça sur mon onglet, tu peux juste me donner le cash
Et on va rouler ce pétard, prendre une bouffée
Mon truc est tellement allumé, on n'arrêtera jamais
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Fumer des clopes dans la voiture avec les vitres levées
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Comme du sexe sur X dans un bus DayGlo
Pilules, pilules, alcool, attrape-nous quand on tombe
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Non? Putain ouais. Hé, putain ouais
On s'en fout si tu nous détestes pour cette chanson
Parce qu'on n'écoute pas
Et on, on s'en fout si tu nous détestes pour cette chanson
Parce qu'on n'est pas désolés
On a des pilules, des pilules, de l'alcool pour nous rattraper quand on tombe
Pilules, pilules, alcool pour nous rattraper quand on tombe
Pas de maison, prêt étudiant, ne veux-tu pas me prendre comme je suis?
Pilules, pilules, alcool
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Tu peux prendre ce truc et tu peux tout fumer
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Fumer des clopes dans la voiture avec les vitres levées
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Comme du sexe sur X dans un camion de crème glacée
Pilules, pilules, alcool, attrape-moi quand je tombe
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Non? Ouais, putain ouais, putain ouais