Текст и перевод песни The All‐American Rejects - One More Sad Song

One More Sad Song

One boy, one girl, two hearts, their world
Time goes by, secrets rise
One more sad song, tears shed, she′s gone
She'd take it back if she only could
And all the perfect words they seem so wrong
She′s gone
You wish that you could learn to see
The door is closed and you wish you could be
Alone with you, alone with me
What can I do? I cannot breathe
My heart is torn for all to see
Alone with you, alone with me
Best friend, worst thing, she's been cheating
Friend deceives, she leaves
Last date she cries, whispers goodbye
She walks once more out that door
And all the perfect words they seem so wrong
She's gone
You wish that you could learn to see
The door is closed and you wish you could be
Alone with you, alone with me
What can I do? I cannot breathe
My heart is torn for all to see
Alone with you, alone with me
Please
(Please)
(Please)
Please, please stay, don′t go away
The hardest thing is letting go of you
Stay, don′t go away
The hardest thing is letting go of you
What can I do?
Alone with you
Alone with me
What can I do? I cannot breathe
Alone with
Alone with
Alone with you
Alone with me
What can I do? I cannot breathe
My heart is torn for all to see
Alone with you
Alone with

Une chanson triste de plus

Un garçon, une fille, deux coeurs, leur monde
Le temps passe, les secrets s'élèvent
Une chanson triste de plus, des larmes versées, elle est partie
Elle le reprendrait si elle le pouvait
Et tous les mots parfaits semblent si faux
Elle est partie
Tu souhaiterais pouvoir apprendre à voir
La porte est fermée et tu souhaiterais pouvoir être
Seul avec toi, seul avec moi
Que puis-je faire ? Je ne peux pas respirer
Mon cœur est déchiré aux yeux de tous
Seul avec toi, seul avec moi
Meilleur ami, pire chose, elle a triché
Une amie trompe, elle s'en va
Un dernier rendez-vous, elle pleure, murmure au revoir
Elle franchit à nouveau cette porte
Et tous les mots parfaits semblent si faux
Elle est partie
Tu souhaiterais pouvoir apprendre à voir
La porte est fermée et tu souhaiterais pouvoir être
Seul avec toi, seul avec moi
Que puis-je faire ? Je ne peux pas respirer
Mon cœur est déchiré aux yeux de tous
Seul avec toi, seul avec moi
S'il te plait
(S'il te plait)
(S'il te plait)
S'il te plaît, s'il te plaît, reste, ne pars pas
Le plus dur est de te laisser partir
Reste, ne pars pas
Le plus dur est de te laisser partir
Que puis-je faire ?
Seul avec toi
Seul avec moi
Que puis-je faire ? Je ne peux pas respirer
Seul avec
Seul avec
Seul avec toi
Seul avec moi
Que puis-je faire ? Je ne peux pas respirer
Mon cœur est déchiré aux yeux de tous
Seul avec toi
Seul avec