Sandbox - The All-American Rejects перевод на русский

Sandbox

The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting

See the children play in camo green
Morning tea, couple casualties
Merrily, merrily, merrily, we all fall down
The smoky skies under power lines
The come-hither look in the bullseye
Pigtails, crosshairs
Don't be scared, it'll all be over soon

(Bang) and the toy soldiers set sail
(Bang) even the bully knows war is hell
Where is the beauty in the madness?

The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting (bang)
(Bang)

See how they run in the hot, hot sun
Billy's got a slingshot, Jenny's got a cap gun
And the cannons cry, little Billy sucks his thumb
Don't cry, Billy, Jenny's just having fun

(Bang) and the toy soldiers set sail
(Bang) even the bully knows war is hell
Where is the beauty in the madness? (Bang)
When all the battleships capsize (bang)
Look for the whites in their eyes
You crack a smile in the sadness

The sandbox is thirsty
Outside, the bombs are bursting

Песочница

Песочница пересохла,
Снаружи рвутся бомбы,

Дети в камуфляже играют в войну,
Утренний чай, парочка погибших,
Весело, весело, весело – мы все упадём,
Дымное небо под линиями проводов,
Соблазнительный взгляд прямо в перекрестье,
Косички, перекрестие,
Не бойся, скоро всё закончится,

(Бах) – игрушечные солдаты отплывают,
(Бах) даже хулиган знает – война это ад,
Где же красота в этом безумстве?

Песочница пересохла,
Снаружи рвутся бомбы (бах),
(Бах)

Смотри, как бегут они в палящий зной,
У Билли рогатка, у Дженни игрушечный пистолет,
И пушки рыдают, малыш Билли сосёт палец,
Не плачь, Билли, Дженни просто играет,

(Бах) – игрушечные солдаты отплывают,
(Бах) даже хулиган знает – война это ад,
Где же красота в этом безумстве? (Бах),
Когда все корабли перевернутся (бах),
Ищи белки их глаз,
Ты улыбнёшься сквозь печаль.

Песочница пересохла,
Снаружи рвутся бомбы,