The All‐American Rejects - Straightjacket Feeling - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The All‐American Rejects - Straightjacket Feeling




Back me down from backing up
Поддержи меня от отступления
Hold your breath now, it's stacking up
Задержи дыхание сейчас все накапливается
Etched with marks, but I can deal
На мне отпечатались отметины, но я справлюсь.
And you're the problem and you can't feel
Проблема в тебе, и ты не можешь чувствовать.
Try this on, straightjacket feeling
Примерь это, смирительная рубашка.
So maybe I won't be alone
Так что, может быть, я буду не одна.
Take back now, my life you're stealing
Забери сейчас же мою жизнь, которую ты крадешь.
Yesterday was hell
Вчера был ад.
But today, I'm fine without you
Но сегодня мне хорошо без тебя.
Run away this time without you
Беглец на этот раз без тебя
And all I ever thought you'd be
И все, что я когда-либо думал, что ты будешь ...
That face is tearing holes in me again
Это лицо снова разрывает меня на части.
Trust you is just one defense
Доверие к тебе-это всего лишь одна защита.
Off a list of others, you don't make sense
Вне списка других ты не имеешь смысла.
Beg me time and time again
Умоляй меня снова и снова.
To take you back now, but you can't win
Вернуть тебя назад, но тебе не победить.
Take back now, my life you're stealing
Забери сейчас же мою жизнь, которую ты крадешь.
Yesterday was hell
Вчера был ад.
But today, I'm fine without you
Но сегодня мне хорошо без тебя.
Runaway this time without you
Беглец на этот раз без тебя
And all I ever thought you'd be
И все, что я когда-либо думал, что ты будешь ...
That face is tearing holes in me
Это лицо снова разрывает меня на части.
But today, I'm fine without you
Но сегодня мне хорошо без тебя.
Run away this time without you
Беглец на этот раз без тебя
And all the things you put me through
И все то, через что ты заставил меня пройти.
I'm holding on by letting go of you
Я держусь, отпуская тебя.
And when that memory slips away
И когда это воспоминание ускользает ...
There'll be a better view from here
Отсюда будет лучше видно.
And only lonesome you remains
И только одинокий ты остаешься.
And just the thought of you I fear
И я боюсь одной мысли о тебе.
Grip falls away
Она отпадает.
Yesterday was hell
Вчера был ад.
But today, I'm fine without you
Но сегодня мне хорошо без тебя.
Run away this time without you
Беглец на этот раз без тебя
And all I ever thought you'd be
И все, что я когда-либо думал, что ты будешь ...
That face is tearing holes in me again
Это лицо снова разрывает меня на части.
But today, I'm fine without you
Но сегодня мне хорошо без тебя.
Runaway this time without you
Беглец на этот раз без тебя
And all the things you put me through
И все то, через что ты заставил меня пройти.
I'm holding on by letting go of you
Я держусь, отпуская тебя.





Авторы: Ritter Tyson V, Wheeler Nick Don


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.