Текст и перевод песни The All‐American Rejects - The Wind Blows (Skrillex Remix)

The Wind Blows (Skrillex Remix)

Ветер Дует (Skrillex Remix)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

Shake the thought of

Выбрось мысли о

I've got to breathe, you can't take that from me

Мне нужно дышать, ты не можешь отнять это у меня,

'Cause it's all that you left that's mine

Ведь это всё, что ты оставила мне.

You had to leave and that's all I can see

Тебе нужно было уйти, и это всё, что я вижу,

But you told me your love was blind

Но ты говорила, что твоя любовь слепа.

There are times you're so impossible

Бывают времена, когда ты настолько невыносима,

That I should sign a waiver

Что мне следует подписать отказ от претензий.

And you will find someone worth

И ты найдёшь кого-то, кто стоит того,

Walking on when you ask me to go

Чтобы идти дальше, когда ты попросишь меня уйти.

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

Take a breath and there it goes

Сделай вдох, и вот он ушёл.

I'll be outside of your window

Я буду за твоим окном,

I'll pass by but I'll go slow

Пройду мимо, но медленно.

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

There was a day you threw our love away

Был день, когда ты выбросила нашу любовь,

Then you passed it to someone new

А потом отдала её кому-то другому.

You wanna stay but since you wanna play

Ты хочешь остаться, но раз уж ты хочешь играть,

We can finally say we're through

Мы наконец можем сказать, что между нами всё кончено.

There are times you're so impossible

Бывают времена, когда ты настолько невыносима

And you ask me to go

И ты просишь меня уйти.

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

As I lay in solitude

Когда я лежу в одиночестве,

Oh, what's a boy supposed to do?

Что должен делать парень?

I shake the very thought of you

Я вытряхиваю из головы мысли о тебе.

Me together

Нас вместе.

I remember late nights

Я помню поздние ночи,

When I stayed up late

Когда я не спал до поздна.

All I do is wait and wait

Всё, что я делаю, это жду и жду.

You're never coming home to me

Ты никогда не вернёшься ко мне домой.

That's the hardest thing to see

Это самое трудное – осознать это.

That's the hardest thing to see

Это самое трудное – осознать это.

That's the hardest thing to see

Это самое трудное – осознать это.

That's the hardest thing to see

Это самое трудное – осознать это.

That's the hardest thing to see

Это самое трудное – осознать это.

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

I'll leave when the wind

Я уйду, когда ветер

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

Take a breath and there it goes

Сделай вдох, и вот он ушёл.

I'll be outside of your window

Я буду за твоим окном,

I'll pass by but I'll go slow

Пройду мимо, но медленно.

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

There was a day you threw our love away

Был день, когда ты выбросила нашу любовь,

Then you passed it to someone new

А потом отдала её кому-то другому.

You wanna stay but since you wanna play

Ты хочешь остаться, но раз уж ты хочешь играть,

We can finally say we're through

Мы наконец можем сказать, что между нами всё кончено.

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

Take a breath and there it goes

Сделай вдох, и вот он ушёл.

I'll be outside of your window

Я буду за твоим окном,

I'll pass by but I'll go slow

Пройду мимо, но медленно.

I'll leave when the wind blows

Я уйду, когда подует ветер.

You can scream, there's just echoes

Ты можешь кричать, но будет только эхо.

Pass outside of your window

Пройду мимо твоего окна.

You'll be sad that you let me go

Тебе будет грустно, что ты отпустила меня.

On every face you'll ever know

На каждом лице, которое ты когда-либо увидишь,

And everywhere you ever go

И везде, куда бы ты ни пошла,

You'll feel when the wind blows

Ты почувствуешь, когда подует ветер.

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Shake the thought of

Выбрось мысли о

(Me together)

(Нас вместе)

Оцените перевод

Авторы: Ritter Tyson V, Wheeler Nick Don

Альбом

The Wind Blows

дата релиза

01-01-2009

1 The Wind Blows (Skrillex Remix)
2 The Wind Blows - Steve Aoki Remix
3 The Wind Blows

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.