Happy Birthday Nicola - The All Seeing I перевод на немецкий

Happy Birthday Nicola

Happy birthday Nicola,
My regards to your mother.
Happy birthday Nicola,
May you have many others.
You don't know me,
But I've watched you grow breasts from afar,
For so long.

Listen to the old generation,
We are here to help you through.
If you need some information,
I can help you.
Listen to the old generation,
We are here to help you through.
If we'd used some contraception
I wouldn't be here, and you wouldn't be you.

Long ago,
There was a club in the city centre.
Long ago,
In the bar that's where I met her.
But I never thought I'd see,
What I have in front of me... today.

Here's to the children,
Of fumbling in the dark.
Underneath the piles of coats,
Behind the railings in the park.
I was so eager to be a man,
That I really couldn't see,
You'd be asking me one day for a lifetime of love
And 16 years of pocket money.

Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola
Happy birthday Nicola

Alles Gute zum Geburtstag Nicola

Alles Gute zum Geburtstag Nicola,
Meine Grüße an deine Mutter.
Alles Gute zum Geburtstag Nicola,
Mögest du noch viele erleben.
Du kennst mich nicht,
Aber ich habe aus der Ferne zugesehen, wie dir Brüste gewachsen sind,
So lange schon.

Hör auf die alte Generation,
Wir sind hier, um dir durchzuhelfen.
Wenn du Informationen brauchst,
Ich kann dir helfen.
Hör auf die alte Generation,
Wir sind hier, um dir durchzuhelfen.
Hätten wir Verhütungsmittel benutzt
Wäre ich nicht hier, und du wärst nicht du.

Vor langer Zeit,
Gab es einen Club im Stadtzentrum.
Vor langer Zeit,
In der Bar, dort traf ich sie.
Aber ich hätte nie gedacht, dass ich sehen würde,
Was ich heute vor mir habe...

Ein Hoch auf die Kinder,
Des Herumfummelns im Dunkeln.
Unter den Kleiderhaufen,
Hinter den Geländern im Park.
Ich war so begierig darauf, ein Mann zu sein,
Dass ich wirklich nicht sehen konnte,
Dass du mich eines Tages um ein Leben voller Liebe bitten würdest
Und 16 Jahre Taschengeld.

Alles Gute zum Geburtstag Nicola
Alles Gute zum Geburtstag Nicola
Alles Gute zum Geburtstag Nicola
Alles Gute zum Geburtstag Nicola