Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Angeline

Angeline

Ridin' in a long gray limousine
Sittin' in a pair of hundred dollar jeans
Tryin' to talk sense to a rock'n'roll queen
Damn, best kinda livin' anybody ever seen
Oh, Angeline.
Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen
I never seen a woman who could look so good,
And be so doggone mean. Yeah
Oh, midnight struttin' in New York City.
Midnight woman, she is lookin' so pretty
Her little heart beat in rhythm with the world
She used to be her mama's little girl.
Hey, hey Angeline
Whoa, just a game that she loves to play,
Leavin' broken hearts all along the way.
She's got friends that she ain't never used.
She's winnin' now but she's bound to lose.
Oh, Angeline.

Анжелина

Еду в длинном сером лимузине,
Сижу в джинсах за сто баксов,
Пытаюсь вразумить рок-н-ролльную королеву,
Черт, лучшая жизнь, которую кто-либо видел,
О, Анжелина.
Смотрю на яркие огни, ищу серебряный экран,
Я никогда не видел женщину, которая могла бы выглядеть так хорошо
И быть такой чертовски стервозной. Да.
О, полуночная прогулка по Нью-Йорку.
Полуночная женщина, она выглядит так красиво,
Ее маленькое сердечко бьется в ритме с миром,
Она была когда-то маминой маленькой девочкой.
Эй, эй, Анжелина,
О, это просто игра, в которую она любит играть,
Разбивая сердца по всему пути.
У нее есть друзья, которыми она никогда не пользовалась.
Сейчас она выигрывает, но обречена проиграть.
О, Анжелина.