Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Back Where It All Begins
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Say
you
want
to
be
a
rolling
stone
Скажи,
что
хочешь
быть
перекати-полем.
Get
your
sail
out
in
the
wind
Поднимите
паруса
по
ветру!
Get
out
on
the
highway
and
let
′er
roll
on
Выезжай
на
шоссе
и
давай
катиться
дальше.
Roll
on
back
to
someplace
you
ain't
never
been
Возвращайся
туда,
где
ты
никогда
не
был.
When
I
was
younger
I
was
hard
to
hold
Когда
я
был
моложе,
меня
было
трудно
удержать.
Seem
like
I
was
always
goin′
Кажется,
я
всегда
уходил.
Which
ever
way
the
wind
would
blow
В
какую
сторону
подует
ветер
Now
that
travelin'
spirit
calls
me
again
Теперь
этот
странствующий
дух
зовет
меня
снова.
Callin'
me
back
to
where
it
all
begins
Зовешь
меня
туда,
где
все
начинается.
Moon
rise
and
sun
go
down
Восходит
луна
и
заходит
солнце.
Turn
my
whole
world
around
Переверни
весь
мой
мир.
Little
star
up
in
the
sky
Маленькая
звездочка
в
небе.
Tell
my
sweet
baby
please
don′t
cry
Скажи
моему
милому
малышу
пожалуйста
не
плачь
Moon
rise
and
sun
go
down
Восходит
луна
и
заходит
солнце.
Turn
my
whole
world
around
Переверни
весь
мой
мир.
Little
star
up
in
the
sky
Маленькая
звездочка
в
небе.
Tell
my
sweet
baby
please
don′t
cry
Скажи
моему
милому
малышу
пожалуйста
не
плачь
Please
don't
cry
Пожалуйста
не
плачь
Travel
out
across
the
burnin′
sand
Путешествуй
по
горящему
песку.
Cross
the
ocean
to
some
distant
land
Пересечь
океан
к
далекой
земле.
We'll
reach
the
end
we′ll
all
be
singin'
Мы
дойдем
до
конца,
мы
все
будем
петь.
And
we′ll
all
be
friends
И
мы
все
будем
друзьями.
Back
where
it
all
begins
Туда,
где
все
начинается.
Back
where
it
all
begins
Туда,
где
все
начинается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Forest Richard Betts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.