Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Change My Way Of Living

Change My Way Of Living

By Richard Betts
Copyright 1994 Sony Music Entertainment, Inc.
Transcribed by Ed Luskey
I′ve got to change my way of living,
Cause trouble's all that I can see.
I gotta change my way of living,
Lord trouble′s all that I can see.
My life is in such a mess,
There ain't no one to blame but me.
My good girl tried to tell me,
Wouldn't hear a thing she said.
Lord my good girl tried to tell me,
Wouldn′t hear a lonesome thing she said.
Now she′s taken her things and left me,
No place for me to lay my head.
Blue, Lord I'm blue.
Raining down on me.
I gotta change my way of living,
Cause the blues is all I see.
Blue, Lord I′m blue.
Raining down on me.
I gotta change my way of living,
Change my way,
The blues is all I see.
Now when your luck runs out,
That's when your friends will run out too.
Lord, when your luck runs out,
Your fairweather friends will run out too.
You′re a very lucky man, Lord
If there is just one who'll stand by you.
Blue, Lord I′m blue.
The blues raining down on me.
I gotta change my way of living,
Cause the blues is all I see.

Change My Way Of Living

Par Richard Betts
Copyright 1994 Sony Music Entertainment, Inc.
Transcrit par Ed Luskey
Je dois changer mon mode de vie,
Car les ennuis sont tout ce que je vois.
Je dois changer mon mode de vie,
Seigneur, les ennuis sont tout ce que je vois.
Ma vie est dans un tel désordre,
Il n'y a personne à blâmer que moi.
Ma bonne femme a essayé de me le dire,
Je n'ai rien voulu entendre de ce qu'elle disait.
Seigneur, ma bonne femme a essayé de me le dire,
Je n'ai rien voulu entendre de ce qu'elle disait.
Maintenant, elle a pris ses affaires et m'a quitté,
Je n'ai nulle part où poser ma tête.
Triste, Seigneur, je suis triste.
La pluie tombe sur moi.
Je dois changer mon mode de vie,
Car le blues est tout ce que je vois.
Triste, Seigneur, je suis triste.
La pluie tombe sur moi.
Je dois changer mon mode de vie,
Changer mon mode de vie,
Le blues est tout ce que je vois.
Maintenant, quand ta chance tourne,
C'est alors que tes amis vont se volatiliser aussi.
Seigneur, quand ta chance tourne,
Tes amis de fortune se volatiliseront aussi.
Tu es un homme très chanceux, Seigneur,
S'il y en a au moins un qui restera à tes côtés.
Triste, Seigneur, je suis triste.
Le blues pleut sur moi.
Je dois changer mon mode de vie,
Car le blues est tout ce que je vois.