Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Dreams (Live at Meadows Music Centre, Hartford, Ct, 8/3/2003)

Dreams (Live at Meadows Music Centre, Hartford, Ct, 8/3/2003)

Just one more mornin'
I had to wake up with the blues
Pulled myself outta bed, yeah
Put on my walkin' shoes
Went up on the mountain
To see what I could see
The whole world was fallin'
Right down in front of me
'Cause I'm hung up on dreams
I'll never see, yeah baby
Ahh, help me baby
Or this will surely be the end of me, yeah
Pull myself together
Put on a new face
Climb down off the hilltop, baby
Get back in the race
'Cause I'm hung up on dreams
I'll never see, yeah baby, yeah
Ahh, help me baby
Or this will surely be the end of me, yeah
Pull myself together
Put on a new face
Climb down off the hilltop, baby
Get back in the race
'Cause I'm hung up on dreams
I'll never see, yeah baby
Ahh, help me baby
Or this will surely be the end of me, yeah

Мечты (Живое выступление в Meadows Music Centre, Хартфорд, Коннектикут, 3 августа 2003)

Ещё одним утром
Мне пришлось проснуться с тоской.
Вытащил себя из постели, да,
Надел свои ботинки для ходьбы.
Поднялся на гору,
Чтобы увидеть, что я мог увидеть.
Весь мир рушился
Прямо передо мной.
Потому что я зациклен на мечтах,
Которые я никогда не увижу, да, детка.
Ах, помоги мне, детка,
Или это точно будет моим концом, да.
Собрался с силами,
Надел новую маску,
Спустился с вершины холма, детка,
Вернулся в гонку.
Потому что я зациклен на мечтах,
Которые я никогда не увижу, да, детка, да.
Ах, помоги мне, детка,
Или это точно будет моим концом, да.
Собрался с силами,
Надел новую маску,
Спустился с вершины холма, детка,
Вернулся в гонку.
Потому что я зациклен на мечтах,
Которые я никогда не увижу, да, детка.
Ах, помоги мне, детка,
Или это точно будет моим концом, да.