The Allman Brothers Band - Drunken Hearted Boy - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Drunken Hearted Boy - Live




From The Fillmore Concerts
С Концертов Филлмора
Well, yes, people I am a poor, drunken hearted boy.
Что ж, да, люди, я бедный мальчик с пьяным сердцем.
Well, yeah, people I am a poor, drunken hearted boy.
Ну да, люди, я бедный мальчик с пьяным сердцем.
I have a whole ocean of trouble,
У меня целый океан проблем
And just a little, half pint of joy.
И всего лишь полпинты радости.
I drink because I′m worried, I don't drink because I′m dry.
Я пью, потому что я волнуюсь, я не пью, потому что я сухой.
I know if I keep on drinkin, I'm liable to drink away my life.
Я знаю, что если продолжу пить, то пропью свою жизнь.
But that's alright.
Но это нормально.
Baby, bring me another half-a-pint,
Детка, принеси мне еще полпинты.
I′m trying to drown these blues, yes I am.
Я пытаюсь заглушить эту тоску, да, пытаюсь.
People if you had my trouble,
Люди, если бы у вас были мои проблемы,
Baby, I know you′d be drinkin too.
Детка, я знаю, ты бы тоже выпила.
Alright.
Хорошо.
Baby, bring me some Old Grandad's 100 proof.
Детка, принеси мне 100 старых дедушкиных доказательств.
Don′t play like that man, you'll make me thirsty.
Не играй так, Парень, ты заставишь меня страдать от жажды.
Oh, Lord.
О, Господи!
Baby, if I keep on drinkin, I know I can′t last too long.
Детка, если я продолжу пить, то знаю, что долго не протяну.
Woman, if I keep on drinkin, people ya know I can't last too long.
Женщина, если я продолжу пить, люди, Вы же знаете, я не протяну слишком долго.
That′s alright, cause when I'm dead and buried,
Все в порядке, потому что когда я умру и буду похоронен,
Please think about me when you hear this song.
Пожалуйста, думай обо мне, когда услышишь эту песню.





Авторы: Elvin Bishop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.