The Allman Brothers Band - Everybody’s Got a Mountain to Climb - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Everybody’s Got a Mountain to Climb




Everybody’s Got a Mountain to Climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться
Everybody′s got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться, милая.
This road we travel gets a little tough sometimes
Эта дорога, по которой мы идем, иногда становится немного трудной.
Sometimes I know you feel like you can't go on
Иногда, я знаю, ты чувствуешь, что не можешь идти дальше.
Need somebody help you get back home
Тебе нужен кто-то, кто поможет тебе вернуться домой.
Need a friend to help you find your way home
Нужен друг, который поможет тебе найти дорогу домой.
Reverend Pearly Brown say there′s peace out on the water at night
Преподобный Перли Браун говорит, что ночью на воде царит покой.
Big sun going down, Lord, it's a pretty sight
Большое солнце садится, Господи, это прекрасное зрелище.
Red and blue across the water makes a wonderful song
Красный и синий цвет на воде создают чудесную песню.
Listen to it all night long
Слушай ее всю ночь напролет.
Everybody's got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Don′t be discouraged when the sun don′t shine
Не унывай, когда солнце не светит.
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin'
Надо продолжать тянуть, надо продолжать стараться.
Everybody′s got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Everybody's got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Who′d cross the face of a little smilin' child?
Кто бы смог обидеть улыбающегося ребенка?
Take away the loser′s one last chance?
Лишить неудачника последнего шанса?
Who wouldn't linger down by the old river for a while?
Кто бы не задержался на берегу старой реки на некоторое время?
You know the whole world loves you when you're dancin′
Знаешь, весь мир любит тебя, когда ты танцуешь.
So, hey, let me tell you what I′m talkin' about
Так что, послушай, о чем я говорю.
You can′t go around with your lip stuck out
Нельзя ходить с надутыми губами.
Life ain't all good but it sure ain′t bad
Жизнь не всегда хороша, но она точно не плоха.
Anyway it's the best old life I ever had
В любом случае, это лучшая жизнь, которая у меня когда-либо была.
Everybody′s got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Don't be discouraged when the sun don't shine
Не унывай, когда солнце не светит.
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin′
Надо продолжать тянуть, надо продолжать стараться.
Everybody′s got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Everybody's got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.
Don′t be discouraged when the sun don't shine
Не унывай, когда солнце не светит.
Gotta keep on pulling, you gotta keep on tryin′
Надо продолжать тянуть, надо продолжать стараться.
Everybody's got a mountain to climb
У каждого есть своя гора, на которую нужно взобраться.





Авторы: Forest Richard Betts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.