Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Heart of Stone (Live at Post-Gazette Pavilion, Pittsburgh, Pa, 7/26/2003)

Heart of Stone (Live at Post-Gazette Pavilion, Pittsburgh, Pa, 7/26/2003)

There've been so many girls that I've known
I've made so many cry and still I wonder why
Here comes the little girl, I see her walking down the street
She's all by herself I try and knock her off her feet
But, she'll never break, never break
Never break, never break this heart of stone
Oh, no, no, this heart of stone
What's different about her? I don't really know
No matter how I try, I just can't make her cry
'Cause she'll never break, never break
Never break, never break this heart of stone
Oh, no, no, no, this heart of stone
Don't keep on looking that same old way
If you try acting sad, you'll only make me glad
Better listen little girl, you go on walkin g down the street
I ain't got no love, I ain't the kind to meet
'Cause you'll never break, never break
Never break, never break, this heart of stone
Oh, no, no, you'll never break this heart of stone darlin'
No, no, this heart of stone you'll never break it darlin'
You won't break this heart of stone
Oh, no, no, no, you better go, you better go home
'Cause you'll, you'll never break this heart of stone
You better, you better

Сердце из камня (Живое выступление в Post-Gazette Pavilion, Питтсбург, Пенсильвания, 26.07.2003)

Я знал так много девушек,
Я заставил так много плакать, и все еще гадаю, почему.
Вот идет девчонка, я вижу, как она идет по улице,
Она совсем одна, я пытаюсь сбить ее с ног.
Но ты никогда не разобьешь, никогда не разобьешь,
Никогда не разобьешь, никогда не разобьешь это каменное сердце.
О, нет, нет, это каменное сердце.
Чем ты отличаешься от других? Я правда не знаю.
Как бы я ни старался, я просто не могу заставить тебя плакать.
Потому что ты никогда не разобьешь, никогда не разобьешь,
Никогда не разобьешь, никогда не разобьешь это каменное сердце.
О, нет, нет, нет, это каменное сердце.
Не смотри на меня так, как раньше.
Если ты попытаешься изобразить грусть, ты только обрадуешь меня.
Лучше послушай, девчонка, иди своей дорогой.
У меня нет любви, я не тот, кого ты ищешь.
Потому что ты никогда не разобьешь, никогда не разобьешь,
Никогда не разобьешь, никогда не разобьешь это каменное сердце.
О, нет, нет, ты никогда не разобьешь это каменное сердце, дорогая.
Нет, нет, это каменное сердце, ты никогда его не разобьешь, дорогая.
Ты не разобьешь это каменное сердце.
О, нет, нет, нет, тебе лучше уйти, тебе лучше идти домой.
Потому что ты, ты никогда не разобьешь это каменное сердце.
Тебе лучше, тебе лучше.