Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows about
What′s going on
With the world and the steel
And the flesh and the bone

River keeps flowing
And the grass still grows
The spirit keeps going
Nobody knows

Poets they come
And the poets they go
Politicians and preachers
All claim to know

But the words that are written
And the melody's played
As the years turn their pages
They all start to fade

The oceans still move
With the moon and the sky
The grass still grows
On the hillside

Got to believe in believing
Got to believe in a dream
Freedom is ever deceiving
Never turning out to be what it seems

It′s amazing how
Fast our lives go by
Like the flash of the lightning
Or the blink of an eye

We all fall in love
And we fall into life
We look for the truth
On the edge of a knife

Heavens turn around
The river still flows
Spirit keeps going
And nobody knows

We all fall in love
And we fall into life
We look for the truth
On the edge of a knife

Heavens turn around
The river still flows
Spirit keeps going
Nobody knows

Got to believe in believing
Got to believe in a dream
Freedom is ever deceiving
Never turning out to be what it seems

Никто не знает

Никто не знает,
Что происходит
С миром, и сталью,
И плотью, и костью.

Река всё течёт,
И трава всё растёт,
Дух всё стремится,
Никто не знает.

Поэты приходят,
И поэты уходят,
Политики и проповедники
Все утверждают, что знают.

Но слова, что написаны,
И мелодии, что сыграны,
Как годы листают страницы,
Всё начинает блекнуть.

Океаны всё движутся
С луной и небом,
Трава всё растёт
На склоне холма.

Надо верить в веру,
Надо верить в мечту,
Свобода всегда обманчива,
Никогда не бывает такой, какой кажется.

Удивительно, как
Быстро летят наши жизни,
Как вспышка молнии
Или миг ока.

Мы все влюбляемся
И мы погружаемся в жизнь,
Мы ищем правду
На лезвии ножа.

Небеса вращаются,
Река всё течёт,
Дух всё стремится,
И никто не знает.

Мы все влюбляемся
И мы погружаемся в жизнь,
Мы ищем правду
На лезвии ножа.

Небеса вращаются,
Река всё течёт,
Дух всё стремится,
Никто не знает.

Надо верить в веру,
Надо верить в мечту,
Свобода всегда обманчива,
Никогда не бывает такой, какой кажется.