Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Please Call Home

Please Call Home

Take one last look, before you leave,
Cause oh, somehow it means so much to me.
And if you′ll ever need me, you know where I'll be.
So, please, call home if ya change your mind.
Oh, I don′t mind.
I guess I saw it comin day by day.
But, oh, I could not stand the failure.
Before you leave, there's just one thing I must say,
Please, call home if ya change your mind.
Oh, I don't mind.
And I know, you′re used to runnin.
Oh, you′re lost baby, and I ain't funnin.
But, oh, when you call to me, well, I′ll come runnin,
Straight to your side, again I'll confide in you.
So, go on, I won′t say no more.
My heart ain't in it, but I′ll hold the door.
But, just remember what I said before.
Please, call home if ya change your mind.
Please, call home if ya change your mind.
Oh yeah, call home if ya change your mind.
Call home if ya change your mind, oh.
Please, call home if ya change your mind.
Oh yeah, call home baby.
Mmm-hmmm...

S'il te plaît, appelle à la maison

Jette un dernier regard, avant de partir,
Parce que, oh, d'une manière ou d'une autre, ça veut tellement dire pour moi.
Et si jamais tu as besoin de moi, tu sais où je serai.
Alors, s'il te plaît, appelle à la maison si tu changes d'avis.
Oh, ça ne me dérange pas.
Je suppose que je l'ai vu venir jour après jour.
Mais, oh, je ne pouvais pas supporter l'échec.
Avant de partir, il y a juste une chose que je dois te dire,
S'il te plaît, appelle à la maison si tu changes d'avis.
Oh, ça ne me dérange pas.
Et je sais que tu es habituée à courir.
Oh, tu es perdue, ma chérie, et je ne plaisante pas.
Mais, oh, quand tu m'appelleras, eh bien, je viendrai en courant,
Tout droit à tes côtés, je te confierai à nouveau mes pensées.
Alors, vas-y, je ne dirai plus rien.
Mon cœur n'y est pas, mais je tiendrai la porte.
Mais, souviens-toi de ce que j'ai dit avant.
S'il te plaît, appelle à la maison si tu changes d'avis.
S'il te plaît, appelle à la maison si tu changes d'avis.
Oh oui, appelle à la maison si tu changes d'avis.
Appelle à la maison si tu changes d'avis, oh.
S'il te plaît, appelle à la maison si tu changes d'avis.
Oh oui, appelle à la maison, ma chérie.
Mmm-hmmm...