Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
Don't
care
how
long
you
go
Je
me
fiche
de
combien
de
temps
tu
pars
I
don't
care
how
long
you
stay
Je
me
fiche
de
combien
de
temps
tu
restes
It's
good
kind
treatment
C'est
un
bon
traitement
Bring
you
home
someday.
Te
ramener
à
la
maison
un
jour.
Someday
baby,
you
ain't
gonna
trouble
Un
jour,
chérie,
tu
ne
vas
pas
me
faire
de
soucis
Poor
me,
anymore.
Pauvre
de
moi,
plus.
Now
you
keep
on
bettin'
Maintenant,
tu
continues
à
parier
That
the
dice
won't
pass.
Que
les
dés
ne
vont
pas
passer.
Well
i
know,
and
i
know
Eh
bien,
je
sais,
et
je
sais
Whoa,
oh
you're
livin'
too
fast.
Whoa,
oh
tu
vis
trop
vite.
Someday
baby,
you
ain't
gonna
trouble
Un
jour,
chérie,
tu
ne
vas
pas
me
faire
de
soucis
Poor
me,
anymore.
Pauvre
de
moi,
plus.
Yeah,
i'll
tell
everybody
Ouais,
je
vais
le
dire
à
tout
le
monde
In
my
neighborhood.
Dans
mon
quartier.
You're
a
kind
little
woman
Tu
es
une
gentille
petite
femme
But
you
don't
do
me
no
good.
Mais
tu
ne
me
fais
pas
de
bien.
But
someday
baby,
you
ain't
gonna
trouble
Mais
un
jour,
chérie,
tu
ne
vas
pas
me
faire
de
soucis
Poor
me,
anymore.
Pauvre
de
moi,
plus.
I
know
you're
leaving
Je
sais
que
tu
pars
If
you
call
that's
gone.
Si
tu
appelles,
c'est
parti.
Oh
without
my
lovin'
yeah
Oh,
sans
mon
amour,
ouais
Oh,
you
can't
stay
long.
Oh,
tu
ne
peux
pas
rester
longtemps.
Someday
baby,
you
ain't
gonna
trouble
Un
jour,
chérie,
tu
ne
vas
pas
me
faire
de
soucis
Poor
me,
anymore.
Pauvre
de
moi,
plus.
Well
good
bye
baby
Eh
bien,
au
revoir,
chérie
Yeah
well
take
my
hand.
Ouais,
eh
bien,
prends
ma
main.
I
don't
want
no
woman
no
Je
ne
veux
pas
de
femme,
non
Who
can't
have
no
man.
Qui
ne
peut
pas
avoir
d'homme.
But
someday
baby,
you
ain't
gonna
trouble
Mais
un
jour,
chérie,
tu
ne
vas
pas
me
faire
de
soucis
Poor
me,
anymore.
Trouble
No
More.
Pauvre
de
moi,
plus.
Plus
de
soucis.
Oh
yeah...
yeah
babe.
Oh
ouais...
ouais
bébé.
Оцените перевод
1
Whipping Post
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.