Текст и перевод песни The Allman Brothers Band - Trouble No More (Live at Fillmore West, San Francisco, CA 1/29/71)

Trouble No More (Live at Fillmore West, San Francisco, CA 1/29/71)

Don't care how long you go
I don't care how long you stay
It's good kind treatment
Bring you home someday.
Someday baby, you ain't gonna trouble
Poor me, anymore.
Now you keep on bettin'
That the dice won't pass.
Well i know, and i know
Whoa, oh you're livin' too fast.
Someday baby, you ain't gonna trouble
Poor me, anymore.
Yeah, i'll tell everybody
In my neighborhood.
You're a kind little woman
But you don't do me no good.
But someday baby, you ain't gonna trouble
Poor me, anymore.
I know you're leaving
If you call that's gone.
Oh without my lovin' yeah
Oh, you can't stay long.
Someday baby, you ain't gonna trouble
Poor me, anymore.
Well good bye baby
Yeah well take my hand.
I don't want no woman no
Who can't have no man.
But someday baby, you ain't gonna trouble
Poor me, anymore. Trouble No More.
Oh yeah... yeah babe.

Больше никаких проблем (Живое выступление в Fillmore West, Сан-Франциско, Калифорния 29.01.71)

Мне все равно, сколько ты еще будешь ходить вокруг да около,
Мне все равно, сколько ты еще пробудешь,
Хорошее обращение
Вернет тебя домой когда-нибудь.
Когда-нибудь, детка, ты перестанешь доставлять
Мне, бедняге, проблемы.
Ты продолжаешь ставить,
Что кости не выпадут.
Ну, я знаю, и я знаю,
О, ты живешь слишком быстро.
Когда-нибудь, детка, ты перестанешь доставлять
Мне, бедняге, проблемы.
Да, я расскажу всем
По соседству.
Ты милая женщина,
Но ты мне не подходишь.
Но когда-нибудь, детка, ты перестанешь доставлять
Мне, бедняге, проблемы.
Я знаю, ты уйдешь,
Если ты позвонишь, это исчезнет.
О, без моей любви, да,
О, ты не сможешь долго оставаться.
Когда-нибудь, детка, ты перестанешь доставлять
Мне, бедняге, проблемы.
Ну, прощай, детка,
Да, возьми меня за руку.
Мне не нужна женщина,
Которая не может быть ни с кем.
Но когда-нибудь, детка, ты перестанешь доставлять
Мне, бедняге, проблемы. Больше никаких проблем.
О да... да, детка.