Текст и перевод песни The Almighty - 8 Day Depression

8 Day Depression

I can never understand this thing called needing
Why do we always love the wrong people?

I read it in the paper before I knew
Coz they never gave me a name and I was sure it wasn't you
I just went numb tried to hold on something
When it comes down to everything we got nothing

So how the hell are you supposed to feel
We can't give you anything

Little Taylor cried before she was born
Fighting for the chance just to be someone
We keep apologizing for things we should have done
Seems you never know what's real until it's gone

So how the hell are you supposed to feel
We can't give you anything

Get me out, get me out
Get me out of this 8 day depression
Feeling useless and nothings helping
Get me out of this 8 day depression

So how the hell are you supposed to feel
We can't give you anything

Get me out, get me out
Get me out of this 8 day depression
Feeling useless and nothings helping
Get me out of this 8 day depression

8 дней депрессии

Никак не могу понять, что это за чувство — нуждаться
Почему мы всегда любим не тех?

Прочитал об этом в газете еще до того, как узнал,
Ведь там не называли имён, и я был уверен, что это не ты.
Я просто онемел, пытаясь за что-то ухватиться,
Когда доходит до дела, у нас нет ничего.

Так каково же тебе, скажи?
Мы не можем тебе ничего дать.

Маленькая Тейлор плакала ещё до рождения,
Борясь за шанс просто быть кем-то.
Мы продолжаем извиняться за то, что должны были сделать,
Кажется, никогда не знаешь, что реально, пока не потеряешь.

Так каково же тебе, скажи?
Мы не можем тебе ничего дать.

Вытащи меня, вытащи меня
Вытащи меня из этой 8-дневной депрессии,
Чувствую себя бесполезным, и ничто не помогает,
Вытащи меня из этой 8-дневной депрессии.

Так каково же тебе, скажи?
Мы не можем тебе ничего дать.

Вытащи меня, вытащи меня
Вытащи меня из этой 8-дневной депрессии,
Чувствую себя бесполезным, и ничто не помогает,
Вытащи меня из этой 8-дневной депрессии.