Текст и перевод песни The Almighty - Barfly

Barfly

Streetfight, goodnight, turned out alright
Everybody's waiting for the last bus home
Gatecrash, what a bash, fucked up, no cash
Everybody's waking up, heads exploding

It's coming round again
Gonna get my coat after one more last one
The bell is ringing time
Do it all again yeah, tomorrow night
I said...

Hey, you, me
Living like a barfly
Hey, you, me
Living like a barfly

Discotheque, get wrecked. black eye, hen-pecked
Everybody wishes they were on their own
True romance, last chance, wake up, no pants
Everybody's beautiful with beer goggles on

It's coming round again
Gonna get my coat after one more last one
The bell is ringing time
Do it all again yeah, tomorrow night
I said...

Hey, you, me
Living like a barfly
Hey, you, me
Living like a barfly

It's coming round again
Gonna get my coat after one more last one
The bell is ringing time
Do it all again yeah, tomorrow night
I said...

Hey, you, me
Living like a barfly
Hey, you, me
Living like a barfly
Hey, you, me
Living like a barfly
Hey, you, me
Living like a barfly does

Barfly

Bagarre dans la rue, bonne nuit, tout s'est bien passé
Tout le monde attend le dernier bus pour rentrer à la maison
Entrée sans billet, quelle fête, bourré, sans un sou
Tout le monde se réveille, les têtes explosent

Ça revient encore
Je vais prendre mon manteau après encore un dernier verre
La cloche sonne, il est l'heure
On recommence tout, ouais, demain soir
J'ai dit...

Hé, toi, moi
On vit comme des barflies
Hé, toi, moi
On vit comme des barflies

Discothèque, on se fait défoncer. œil au beurre noir, femme acariâtre
Tout le monde voudrait être seul
Amour fou, dernière chance, on se réveille, sans pantalon
Tout le monde est beau avec des lunettes à bière

Ça revient encore
Je vais prendre mon manteau après encore un dernier verre
La cloche sonne, il est l'heure
On recommence tout, ouais, demain soir
J'ai dit...

Hé, toi, moi
On vit comme des barflies
Hé, toi, moi
On vit comme des barflies

Ça revient encore
Je vais prendre mon manteau après encore un dernier verre
La cloche sonne, il est l'heure
On recommence tout, ouais, demain soir
J'ai dit...

Hé, toi, moi
On vit comme des barflies
Hé, toi, moi
On vit comme des barflies
Hé, toi, moi
On vit comme des barflies
Hé, toi, moi
On vit comme un barfly