Текст и перевод песни The Almighty - For Fuck's Sake

For Fuck's Sake

Why should I give a fuck about Elvis
Like I give a fuck about Vietnam
Why should I give a fuck about JFK
Or give a fuck about who I am
Why should I give a fuck about justice
When the police are thieves in the streets
Why should I give a fuck about voting
When I can do it with my feet

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

Why should I give a fuck about Castro
Like I give a fuck about chairman Mao
Why should I give a fuck about the past
Like I give a fuck about the future fight now
Why should I give a fuck about religion
If Jesus walked no water why didn't he fly
Why should I give a fuck about living
If I know one day I'm gonna die

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?
I've never been more paranoid that right now
Never been more paranoid or have I?

Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
Winners and other losers
To all the shakers and movers
Winners and other users
To all the substance abusers
It's the curse that refreshes you

Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world
Lets go and burn down the fucking world

Ради Христа

Какая мне, блин, разница до Элвиса,
Как и до Вьетнама, блин.
Какая мне, блин, разница до Кеннеди,
Или до того, кто я, блин.
Какая мне, блин, разница до правосудия,
Когда мусора сами воруют на улицах.
Какая мне, блин, разница до выборов,
Когда я могу голосовать ногами.

Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?
Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?

Победителям и прочим неудачникам,
Всем, кто трясет этот мир и двигает его,
Победителям и прочим потребителям,
Всем, кто злоупотребляет.
Это проклятие, которое освежает тебя.

Какая мне, блин, разница до Кастро,
Как и до председателя Мао, блин.
Какая мне, блин, разница до прошлого,
Как и до гребаного будущего прямо сейчас.
Какая мне, блин, разница до религии,
Если Иисус ходил по воде, почему он не летал?
Какая мне, блин, разница до жизни,
Если я знаю, что однажды умру.

Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?
Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?

Победителям и прочим неудачникам,
Всем, кто трясет этот мир и двигает его,
Победителям и прочим потребителям,
Всем, кто злоупотребляет.
Это проклятие, которое освежает тебя.

Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?
Никогда не был таким параноиком, как сейчас.
Никогда не был таким параноиком, или был?

Победителям и прочим неудачникам,
Всем, кто трясет этот мир и двигает его,
Победителям и прочим потребителям,
Всем, кто злоупотребляет.
Победителям и прочим неудачникам,
Всем, кто трясет этот мир и двигает его,
Победителям и прочим потребителям,
Всем, кто злоупотребляет.
Это проклятие, которое освежает тебя.

Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!
Пойдем сожжем этот гребаный мир!