The Almighty - Independent Deterrent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Almighty - Independent Deterrent




Independent Deterrent
Dissuasion indépendante
I've got a desperation mind
J'ai un esprit désespéré
It stabs me from inside
Il me poignarde de l'intérieur
Sitting on my own
Assis tout seul
Feeling guilty and alone
Je me sens coupable et seul
Like a champion of nothing
Comme un champion de rien
My minds wide open
Mon esprit est grand ouvert
I can't think straight
Je ne peux pas penser clairement
My concentration's broken
Ma concentration est brisée
I don't believe my TV
Je ne crois pas à ma télé
But I watch it everyday
Mais je la regarde tous les jours
Where violence is golden
la violence est dorée
In a state of self decay
Dans un état de décomposition de soi
Dead junkie lovers
Des amants junkies morts
Wings ran out of veins
Les ailes ont manqué de veines
Tomorrow won't be different
Demain ne sera pas différent
Tomorrow's just the same
Demain est toujours le même
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel bitter
Si ça te rend amer
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel better
Si ça te fait du bien
We just keep on repeating
On ne fait que répéter
What we already know
Ce qu'on sait déjà
Time for fast indecisions
Le temps des décisions rapides
And a democracy to go
Et une démocratie à emporter
Directed considerations
Des considérations dirigées
Hard to say what you've not felt
Difficile de dire ce que tu n'as pas ressenti
Fight for your country
Bats-toi pour ton pays
Against your government
Contre ton gouvernement
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel bitter
Si ça te rend amer
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel better
Si ça te fait du bien
There's no excuses for what we are
Il n'y a pas d'excuses pour ce que nous sommes
We could have something pretty good right now
On pourrait avoir quelque chose de bien maintenant
They don't love you for what you are
Ils ne t'aiment pas pour ce que tu es
They only love what they're going to get out of you
Ils aiment juste ce qu'ils vont tirer de toi
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel bitter
Si ça te rend amer
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
Burn it down
Brûle-le
If it makes you feel better
Si ça te fait du bien





Авторы: Ricky Warwick, Peter Friesen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.