Текст и перевод песни The Almighty - Jonestown Mind

Jonestown Mind

You're the Jesus that didn't get nailed
Everyone loves a righteous cause
I got everything that I need to be free
I got masturbation and cable TV
[Chorus:]

I know, I know
I know you got a Jonestown mind
I couldn't change it if I tried
Another day in the life of a dead man
I hope you're happy now
You got no hope, but you got enough rope
Just to keep on hanging around
[Chorus]
Trained to drain
Why you can't explain
You're everything that you don't want to be
You're just chocking on your coca-cola
Chocking on your dreams
I know, I know
I know you got a Jonestown mind
You're the Jesus that didn't get nailed
[Chorus]

Mentalité de Jonestown

Tu es le Jésus qui n'a pas été cloué
Tout le monde aime une cause juste
J'ai tout ce qu'il me faut pour être libre
J'ai la masturbation et la télévision par câble
[Refrain:]

Je sais, je sais
Je sais que tu as une mentalité de Jonestown
Je ne pourrais pas la changer si j'essayais
Un autre jour dans la vie d'un mort
J'espère que tu es heureuse maintenant
Tu n'as pas d'espoir, mais tu as assez de corde
Pour continuer à trainer dans les parages
[Refrain]
Dressée pour drainer
Pourquoi tu ne peux pas expliquer
Tu es tout ce que tu ne veux pas être
Tu es juste en train d'étouffer sur ton coca-cola
Tu étouffes sur tes rêves
Je sais, je sais
Je sais que tu as une mentalité de Jonestown
Tu es le Jésus qui n'a pas été cloué
[Refrain]