Joy Bang One Time - The Almighty перевод на французский

Joy Bang One Time

[Warwick / London / Tantrum]
Like a serpent but got no where to slide
Out makin' cars pretending how to live
Her virgin fires been kissed so many times
But hay man it's his to be wasted all the time
All the animals come out at night
Snakes and lizards been sleeping in your bed
Hanging out in the dollar hotels
You've spent your whole life sitting on the jon
[Chorus:]

Hollywood will never learn
Play with fire and you'll get burned
Joy bang one time
Gettin' high and feeling fine
Joy bang one time
Show me how you lose your mind
All alone, dead in the city
You're doing horse child don't look too pretty
Don't need no money cause it's heaven sent
But you don't tell nobody it ain't cool to pay the rent
One day you'll wake up wasted and done
Look in the mirror and you won't see no one
Just a crazy child who wanted to be free
You did it once but now you won't let it be
[Chorus]
The lights go down
And there's a haze of love
You tell your lies to dark
Cause it never gets enough
[Chorus]

Joy Bang One Time

[Warwick / Londres / Tantrum]
Comme un serpent mais sans nulle part où se glisser
Faire semblant de vivre en faisant des voitures
Tes feux vierges ont été embrassés tant de fois
Mais bon, c'est à lui d'être gaspillé tout le temps
Tous les animaux sortent la nuit
Les serpents et les lézards dorment dans ton lit
Traîner dans les hôtels à un dollar
Tu as passé toute ta vie assis sur les toilettes
[Chorus:]

Hollywood n'apprendra jamais
Jouer avec le feu et tu seras brûlé
Joy bang une fois
Se défoncer et se sentir bien
Joy bang une fois
Montre-moi comment tu perds la tête
Tout seul, mort dans la ville
Tu fais du cheval, mon enfant, tu n'as pas l'air très beau
Pas besoin d'argent car c'est un cadeau du ciel
Mais tu ne le dis à personne, ce n'est pas cool de payer le loyer
Un jour tu te réveilleras épuisé et fini
Regarde dans le miroir et tu ne verras personne
Juste un enfant fou qui voulait être libre
Tu l'as fait une fois, mais maintenant tu ne le laisseras plus
[Chorus]
Les lumières s'éteignent
Et il y a une brume d'amour
Tu racontes tes mensonges à l'obscurité
Parce que ça n'a jamais assez
[Chorus]