Текст и перевод песни The Almighty - Little Lost Sometimes (Edit)

Little Lost Sometimes (Edit)

Emptiness inside my soul
Feelings scattered all around
I need somewhere to lose myself
But everywhere has been found
Sad eyes staring out the window
Tequila tears come raining down
And pain comes to leave you cold
So many miles between us and
So many endless roads

We're all searching for deliverance
When there ain't nowhere to run
Let your spirit down easy
Cos we're always gonna be
A little lost sometimes

And when there's nothing to believe in
Sometimes these words are not enough
And promises, so hard to keep them
It's hard to feel what you can't touch
Yesterday is yesteryear
Spirits bleeding into dust
Give me time to understand
This pretty thing that we call love

What is this feeling rising over me
I might look alright but I'm scared as hell
The more I know the less I understand
Put me together before I fall apart again

Un peu perdu parfois (Edit)

Le vide dans mon âme
Des sentiments éparpillés partout
J'ai besoin d'un endroit où me perdre
Mais partout, on a déjà trouvé
Des yeux tristes qui regardent par la fenêtre
Des larmes de tequila qui pleuvent
Et la douleur vient te glacer
Tant de kilomètres entre nous et
Tant de routes infinies

On cherche tous la délivrance
Quand il n'y a nulle part où courir
Laisse ton esprit se calmer
Parce qu'on sera toujours
Un peu perdu parfois

Et quand il n'y a plus rien à croire
Parfois, ces mots ne suffisent pas
Et les promesses, si difficiles à tenir
C'est difficile de sentir ce qu'on ne peut pas toucher
Hier est l'année dernière
Les esprits saignent dans la poussière
Donne-moi le temps de comprendre
Cette belle chose qu'on appelle l'amour

Quel est ce sentiment qui monte en moi
Je peux paraître bien mais j'ai peur comme l'enfer
Plus j'en sais, moins je comprends
Remets-moi en place avant que je ne me remette à tomber en morceaux