Текст и перевод песни The Almighty - Little Lost Sometimes (Edit)

Little Lost Sometimes (Edit)

Emptiness inside my soul
Feelings scattered all around
I need somewhere to lose myself
But everywhere has been found
Sad eyes staring out the window
Tequila tears come raining down
And pain comes to leave you cold
So many miles between us and
So many endless roads

We're all searching for deliverance
When there ain't nowhere to run
Let your spirit down easy
Cos we're always gonna be
A little lost sometimes

And when there's nothing to believe in
Sometimes these words are not enough
And promises, so hard to keep them
It's hard to feel what you can't touch
Yesterday is yesteryear
Spirits bleeding into dust
Give me time to understand
This pretty thing that we call love

What is this feeling rising over me
I might look alright but I'm scared as hell
The more I know the less I understand
Put me together before I fall apart again

Немного потерянный порой (Edit)

Пустота в моей душе,
Чувства разбросаны вокруг.
Мне нужно где-то потеряться,
Но все места уже найдены.
Грустные глаза смотрят в окно,
Слезы текилы катятся градом.
И боль приходит, чтобы оставить тебя в холоде,
Так много миль между нами
И так много бесконечных дорог.

Мы все ищем освобождения,
Когда некуда бежать.
Успокой свой дух,
Потому что мы всегда будем
Немного потеряны порой.

И когда не во что верить,
Иногда этих слов недостаточно.
И обещания, так сложно их сдержать.
Трудно почувствовать то, чего ты не можешь коснуться.
Вчерашний день - это вчерашний год,
Души рассыпаются в прах.
Дай мне время понять
Эту прекрасную вещь, которую мы называем любовью.

Что это за чувство, поднимающееся во мне?
Я могу выглядеть хорошо, но я чертовски напуган.
Чем больше я знаю, тем меньше понимаю.
Собери меня, пока я снова не развалился на части.