What More Do You Want - The Almighty перевод на немецкий

What More Do You Want

I got a chip on my shoulder
You can't knock off
If you and make me run
I'll just walk
The system tries to legislate
Can't break the wings that we wear
Yellow brick road leads to nothin'
I don't care

Chorus

If I bleed in buckets
Would I be your debutante
Tell me what more,
What more do you want?

Dollar signs are for the blind
You can't break destiny
You can take away my freedom
But you know I'll always be free,
You can all say that you love me
But love is just a four letter word
Talkin' bout me degeneration
Sounds so absurd

Chorus

If I dropped my disguise
Would you put up a front
Tell me what more,
What more do you want?

It ain't about the fortune
It ain't about the vice
As long as I got the groove
Then I'll be alright

Still got a chip on my shoulder
You can call it attitude
Long as you label me nothing
Then I've got nothing to lose
You can all say that you love me
But love is just a four letter word
And talkin' bout my degeneration
Sounds so absurd

Chorus

If I dropped my disguise
Would you put up a front
Tell me what more
What more do you want?
Power and glory
Freedom and love
If I got it all then
What more do you want?

Was willst du noch mehr

Ich hab' 'nen Groll auf meiner Schulter
Den kannst du nicht abschlagen
Wenn du versuchst, mich zum Laufen zu bringen
Werde ich einfach gehen
Das System versucht, alles zu regeln
Kann die Flügel nicht brechen, die wir tragen
Der gelbe Ziegelsteinweg führt zu nichts
Ist mir egal

Refrain

Wenn ich in Eimern blute
Wäre ich dann dein Kavalier
Sag mir, was noch,
Was willst du noch mehr?

Dollarzeichen sind für die Blinden
Du kannst das Schicksal nicht brechen
Du kannst mir meine Freiheit nehmen
Aber du weißt, ich werde immer frei sein,
Ihr könnt alle sagen, dass ihr mich liebt
Aber Liebe ist nur ein Wort mit vier Buchstaben
Über meine Degeneration reden
Klingt so absurd

Refrain

Wenn ich meine Verkleidung fallen ließe
Würdest du eine Fassade aufsetzen?
Sag mir, was noch,
Was willst du noch mehr?

Es geht nicht um das Vermögen
Es geht nicht um das Laster
Solange ich den Groove habe
Dann wird es mir gut gehen

Hab' immer noch 'nen Groll auf meiner Schulter
Du kannst es Haltung nennen
Solange du mich als Nichts abstempelst
Dann habe ich nichts zu verlieren
Ihr könnt alle sagen, dass ihr mich liebt
Aber Liebe ist nur ein Wort mit vier Buchstaben
Und über meine Degeneration zu reden
Klingt so absurd

Refrain

Wenn ich meine Verkleidung fallen ließe
Würdest du eine Fassade aufsetzen?
Sag mir, was noch
Was willst du noch mehr?
Macht und Ruhm
Freiheit und Liebe
Wenn ich das alles habe, dann
Was willst du noch mehr?