Текст и перевод песни The Almighty - Wild & Wonderful (Edit)

Wild & Wonderful (Edit)

I've taken all I can from the skies up above
I don't believe in God but I do believe in love
Don't tell me how to do it 'cos I don't need that shit
I've found something new and I'm in' lovin' it
All the things I wanted I never could get
They're a little closer now but they're not mine yet
I'm on a jungle train to paradise
I want it all baby not those God damned lies
Drive me in' crazy, won't you take me high
C'mon honey and show me something
Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful
I feel alright I got those good times blues
I ain't no fool won't stand for no rules
Baby let me show you something
Something that I learned, I learned out of school
Drive me in' crazy won't you take me high
C'mon honey and show me something
Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful
Why do I feel this way
Sometimes I feel so alone
I've learned how to love and hate
But I've got somethin' I won't let go
No No No
Late at night when I'm lying in a haze
I think about her and all the things that she says
I think about you know it's on my mind
Give me some lovin'my sweet honey child
C'mon give me some lovin'
Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful

Дикая и прекрасная (Edit)

Я взял все, что мог, у небес,
Я не верю в Бога, но верю в любовь.
Не учи меня жить, мне это не нужно,
Я нашел кое-что новое, и мне это нравится.
Все, чего я хотел, я никак не мог получить,
Теперь это немного ближе, но все еще не мое.
Я в поезде из джунглей, который мчит в рай,
Детка, мне нужно все, а не эта проклятая ложь.
Ты сводишь меня с ума, почему бы тебе не поднять меня выше,
Давай, милая, покажи мне что-нибудь
Дикое, дикое и прекрасное.
Дикое, дикое и прекрасное.
Я чувствую себя прекрасно, у меня блюз хороших времен,
Я не дурак и не буду мириться ни с какими правилами.
Детка, позволь мне показать тебе кое-что,
То, чему я научился не в школе.
Ты сводишь меня с ума, почему бы тебе не поднять меня выше,
Давай, милая, покажи мне что-нибудь
Дикое, дикое и прекрасное.
Дикое, дикое и прекрасное.
Почему я так себя чувствую,
Иногда мне так одиноко.
Я научился любить и ненавидеть,
Но у меня есть кое-что, чего я не отпущу.
Нет, нет, нет.
Поздно ночью, когда я лежу в тумане,
Я думаю о ней и обо всем, что она говорит.
Я думаю о тебе, знаешь, это у меня на уме.
Подари мне немного любви, моя сладкая детка.
Давай, подари мне немного любви,
Дикой, дикой и прекрасной.
Дикой, дикой и прекрасной.