Текст и перевод песни The Almighty - Wild and Wonderful

Wild and Wonderful

I've taken all I can from the skies up above
I don't believe in God but I do believe in love
Don't tell me how to do it 'cos I don't need that shit
I've found something new and I'm fuckin' lovin' it

All the things I wanted I never could get
They're a little closer now but they're not mine yet
I'm on a jungle train to paradise
I want it all baby not those God damned lies
Drive me fuckin' crazy, won't you take me high
C'mon honey and show me something

Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful

I feel alright I got those good times blues
I ain't no fool won't stand for no rules
Baby let me show you something

Something that I learned, I learned out of school
Drive me fuckin' crazy won't you take me high
C'mon honey and show me something

Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful
Why do I feel this way
Sometimes I feel so alone
I've learned how to love and hate
But I've got somethin' I won't let go
No No No

Late at night when I'm lying in a haze
I think about her and all the things that she says
I think about sex you know it's on my mind
Give me some lovin'my sweet honey child
C'mon give me some lovin'

Wild, wild and wonderful
Wild, wild and wonderful

Sauvage et Merveilleux

J'ai pris tout ce que j'ai pu du ciel au-dessus
Je ne crois pas en Dieu mais je crois en l'amour
Ne me dis pas comment le faire, parce que je n'ai pas besoin de ça
J'ai trouvé quelque chose de nouveau et je l'adore

Toutes les choses que je voulais, je n'ai jamais pu les obtenir
Elles sont un peu plus proches maintenant, mais elles ne sont pas encore à moi
Je suis sur un train de la jungle vers le paradis
Je veux tout, mon cœur, pas ces foutus mensonges
Rends-moi fou, ne m'emmèneras-tu pas en haut
Allez, ma chérie, et montre-moi quelque chose

Sauvage, sauvage et merveilleux
Sauvage, sauvage et merveilleux

Je me sens bien, j'ai ce blues du bon temps
Je ne suis pas un idiot, je ne supporterai aucune règle
Bébé, laisse-moi te montrer quelque chose

Quelque chose que j'ai appris, j'ai appris à l'école
Rends-moi fou, ne m'emmèneras-tu pas en haut
Allez, ma chérie, et montre-moi quelque chose

Sauvage, sauvage et merveilleux
Sauvage, sauvage et merveilleux
Pourquoi je me sens comme ça
Parfois, je me sens tellement seul
J'ai appris à aimer et à haïr
Mais j'ai quelque chose que je ne laisserai pas partir
Non, non, non

Tard dans la nuit, quand je suis allongé dans la brume
Je pense à elle et à tout ce qu'elle dit
Je pense au sexe, tu sais, c'est dans mon esprit
Donne-moi de l'amour, mon doux enfant
Allez, donne-moi de l'amour

Sauvage, sauvage et merveilleux
Sauvage, sauvage et merveilleux