Текст и перевод песни The Almighty - Witness Relocation Programme

Witness Relocation Programme

Joey screamin' out my stereo
The lost art of Rock'n'Roll
I got a vision I just don't give a fuck
And I feel much better since I gave up hope

I wanna move, I wanna dance
Bossa Nova then steal my chance
I wanna go back to New York
Where the pace of decoys let's you rot
Cause
I wanna testify

Everybody's for new nostalgia
Cause memory's overrated just like dogma
I can hardly contain my indifference
As a outsider how d'ya view the human race

I wanna move, I wanna dance
Bossa Nova then steal my chance
Nothing ventured, nothing cocained
Spilling out my guts all over again
Cause
I wanna testify

When I want your opinion I'll give it to you
Sarcasm baby come on in
No virtues or possibilities
Shakin' like a liar from the truth of things
I wanna testify

Programme de protection des témoins

Joey hurle à travers mon stéréo
L'art perdu du Rock'n'Roll
J'ai une vision, je m'en fous
Et je me sens beaucoup mieux depuis que j'ai abandonné l'espoir

J'ai envie de bouger, j'ai envie de danser
Bossa Nova puis vole ma chance
J'ai envie de retourner à New York
Où le rythme des leurres te laisse pourrir
Parce que
J'ai envie de témoigner

Tout le monde est pour la nouvelle nostalgie
Parce que la mémoire est surévaluée, tout comme le dogme
J'ai du mal à contenir mon indifférence
En tant qu'outsider, comment vois-tu la race humaine

J'ai envie de bouger, j'ai envie de danser
Bossa Nova puis vole ma chance
Rien tenté, rien cocainé
Déversant mes tripes encore et encore
Parce que
J'ai envie de témoigner

Quand je veux ton opinion, je te la donnerai
Sarcasme chérie, entre
Pas de vertus ni de possibilités
Tremblant comme un menteur face à la vérité des choses
J'ai envie de témoigner