Doing It for the Money (Peaking dub) - The Aloof перевод на немецкий

Doing It for the Money (Peaking dub)

I'm alone once again on a backstreet
Trying to pay my bills
This constanst chase for money
This constant chase for thrills
Believe me now honey
It ain't what I want to do
I'm doing it for money
So that I can please you

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy load

There's a diamond eyed sister
Born to lose
This diamond eyed has no life to choose
She's doing it for money
A way to pay her bills
She's doing it for money
Dressed to kill

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy loadI

I'm walking streets
Just wasting time
Doing what I do
And what I see I ain't surprised
Makes me turn all blue
The system's got a hold on me
Turns me inside out
The system is a waste of time
With this there is no doubt

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy load
(Repeat)

Ich tu's fürs Geld (Peaking Dub)

Ich bin wieder einmal allein in einer Seitenstraße
Und versuche, meine Rechnungen zu bezahlen
Diese ständige Jagd nach Geld
Diese ständige Jagd nach Nervenkitzel
Glaub mir jetzt, Schatz
Es ist nicht das, was ich tun will
Ich tu's fürs Geld
Damit ich dich zufriedenstellen kann

Jemand, hilf mir
Ich gehe einen einsamen Weg entlang
Jemand, hilf mir
Befreie mich von dieser schweren Last

Da ist eine Schwester mit Diamantaugen
Geboren, um zu verlieren
Diese Diamantäugige hat kein Leben zu wählen
Sie tut es für Geld
Eine Art, ihre Rechnungen zu bezahlen
Sie tut es für Geld
Aufgetakelt, um zu töten,

Jemand, hilf mir
Ich gehe einen einsamen Weg entlang
Jemand, hilf mir
Befreie mich von dieser schweren Last

Ich laufe durch die Straßen
Verschwende nur Zeit
Tue, was ich tue
Und was ich sehe, überrascht mich nicht
Es macht mich ganz traurig
Das System hat mich im Griff
Es kehrt mich von innen nach außen
Das System ist Zeitverschwendung
Daran besteht kein Zweifel

Jemand, hilf mir
Ich gehe einen einsamen Weg entlang
Jemand, hilf mir
Befreie mich von dieser schweren Last
(Wiederholung)