Текст и перевод песни The Aloof - Doing It for the Money (Peaking dub)

I'm alone once again on a backstreet
Trying to pay my bills
This constanst chase for money
This constant chase for thrills
Believe me now honey
It ain't what I want to do
I'm doing it for money
So that I can please you

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy load

There's a diamond eyed sister
Born to lose
This diamond eyed has no life to choose
She's doing it for money
A way to pay her bills
She's doing it for money
Dressed to kill

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy loadI

I'm walking streets
Just wasting time
Doing what I do
And what I see I ain't surprised
Makes me turn all blue
The system's got a hold on me
Turns me inside out
The system is a waste of time
With this there is no doubt

Somebody help me
I'm going down a lonely road
Somebody help me
Relieve me from this heavy load
(Repeat)

Я снова один на глухой улочке
Пытаюсь оплатить свои счета
Эта постоянная погоня за деньгами
Эта постоянная погоня за острыми ощущениями
Поверь мне сейчас, милая
Это не то, что я хочу делать
Я делаю это ради денег
Чтобы я мог доставить тебе удовольствие

Кто-нибудь, помогите мне
Я иду по одинокой дороге
Кто-нибудь, помогите мне
Избавь меня от этого тяжелого груза

Есть сестра с бриллиантовыми глазами
Рожденный проигрывать
У этого алмазноглазого нет жизни, которую он мог бы выбрать
Она делает это ради денег
Способ оплачивать ее счета
Она делает это ради денег
Одетый, чтобы убивать

Кто-нибудь, помогите мне
Я иду по одинокой дороге
Кто-нибудь, помогите мне
Освободи меня от этого тяжелого груза.

Я иду по улицам
Просто тратим время впустую
Делаю то, что делаю я
И то, что я вижу, меня не удивляет
Заставляет меня становиться совсем синим
Система держит меня в своих руках
Выворачивает меня наизнанку
Система - пустая трата времени
В этом нет никаких сомнений

Кто-нибудь, помогите мне
Я иду по одинокой дороге
Кто-нибудь, помогите мне
Избавь меня от этого тяжелого груза
(Повтор)