Текст и перевод песни The Amazons - Month Of May - Recorded Live at BBC Maida Vale
Gonna
make
a
record
in
the
month
of
May
Я
собираюсь
сделать
запись
в
мае
месяце
In
the
month
of
May,
in
the
month
of
May
В
мае
месяце,
в
мае
месяце.
Gonna
make
a
record
in
the
month
of
May
Я
собираюсь
сделать
запись
в
мае
месяце
When
the
violent
wind
blows
the
wires
away
Когда
сильный
ветер
сдувает
провода
прочь
The
month
of
May,
it's
a
violent
thing
Месяц
май-это
жестокая
вещь.
In
the
city,
their
hearts
start
to
sing
В
городе
их
сердца
начинают
петь.
Well,
some
people
sing,
it
sounds
like
they're
screaming
Ну,
некоторые
люди
поют,
кажется,
что
они
кричат.
I
used
to
doubt
it
but
now
I
believe
it
Раньше
я
сомневался
в
этом,
но
теперь
я
верю
в
это.
Month
of
May,
everybody's
in
love
Месяц
май,
все
влюблены
друг
в
друга.
Then
the
city
was
hit
from
above
Затем
сверху
на
город
обрушился
удар.
And
just
when
I
knew
what
i
wanted
to
say
И
как
раз
тогда,
когда
я
знал,
что
хотел
сказать.
A
violent
wind
blew
the
wires
away
Сильный
ветер
сдул
провода.
We
were
shocked
in
the
suburbs!
Мы
были
потрясены
в
пригороде!
Now
the
kids
are
all
standing
with
their
arms
folded
tight
Теперь
все
дети
стоят,
крепко
скрестив
руки
на
груди.
Kids
are
all
standing
with
their
arms
folded
tight
Все
дети
стоят,
крепко
скрестив
руки
на
груди.
Well,
some
things
are
pure
and
some
things
are
right
Что
ж,
некоторые
вещи
чисты,
а
некоторые-правильны.
But
the
kids
are
still
standing
with
their
arms
folded
tight
Но
дети
все
еще
стоят,
крепко
скрестив
руки
на
груди.
I
said,
some
things
are
pure,
and
some
things
are
right
Я
сказал,
что
некоторые
вещи
чисты,
а
некоторые-правильны.
But
the
kids
are
still
standing
with
their
arms
folded
tight
Но
дети
все
еще
стоят,
крепко
скрестив
руки
на
груди.
So
young
(so
young)
So
young
(so
young)
So
yound
(so
young)
So
Young
(so
young)
So
much
pain
for
someone
so
young
Так
много
боли
для
кого-то
столь
юного.
Well,
I
know
it's
heavy,
I
know
it
ain't
light
Ну,
я
знаю,
что
это
тяжело,
я
знаю,
что
это
не
легко.
But
now
you
gonna
lift
it
with
your
arms
folded
tight?
Но
теперь
ты
собираешься
поднять
его,
крепко
скрестив
руки?
First
they
built
the
road
(road)
Сначала
они
построили
дорогу
(дорогу).
Then
they
built
the
town
(town)
Затем
они
построили
город
(город).
That's
why
we're
still
driving
around
Вот
почему
мы
до
сих
пор
разъезжаем
по
округе.
And
around
and
around
and
around
and
around
И
вокруг,
и
вокруг,
и
вокруг,
и
вокруг
...
(Don't
know
where
we
going)
(Не
знаю,
куда
мы
идем)
Two
thousand
nine
(hey)
Две
тысячи
девятый
(Эй!)
Two
thousand
ten
(hey)
Две
тысячи
десять
(Эй!)
Wanna
make
a
record
how
I
felt
then
Хочу
записать,
что
я
тогда
чувствовал.
When
we
stood
outside
in
the
month
of
May
Когда
мы
стояли
на
улице
в
мае
месяце
And
the
violent
wind
blow
the
wires
away
И
сильный
ветер
сдувает
провода
прочь.
If
I
die
in
the
month
of
May
Если
я
умру
в
мае
месяце
...
Let
the
wind
blow
my
body
away
Пусть
ветер
унесет
мое
тело
прочь.
Wish
I
may,
I
wish
I
mights
Жаль,
что
я
не
могу,
Жаль,
что
я
не
могу.
But
now
you
gonna
lift
it
with
your
arms
folded
tight?
Но
теперь
ты
собираешься
поднять
его,
крепко
скрестив
руки?
Start
again
in
the
month
of
May
Начните
сначала
в
мае
месяце.
Start
again
in
the
month
of
May
Начните
сначала
в
мае
месяце.
Come
on
and
blow
the
wires
away
Давай,
сдуй
провода!
Come
on
and
blow
the
wires
away
Давай,
сдуй
провода!
Start
again
in
the
month
of
May
Начните
сначала
в
мае
месяце.
Start
again
in
the
month
of
May
Начните
сначала
в
мае
месяце.
Come
on
and
blow
the
wires
away
Давай,
сдуй
провода!
Come
on
and
blow
the
wires
Давай,
взрывай
провода!
The
wires
away
Провода
прочь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chassagne Regine, Butler William Pierce, Gara Jeremy, Kingsbury Timothy, Parry Richard R, Butler Edwin F
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.