The Amazons - Burn My Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Amazons - Burn My Eyes




Burn My Eyes
Brûle mes yeux
Out on a whim
Sur un coup de tête
Strung along on a wind of belief
Emporté par un vent de croyance
Take a walk round the town
Faisons un tour en ville
Pull out that mannequin frown
Faisons un mannequin qui fronce les sourcils
There′s something I gotta see
Il y a quelque chose que je dois voir
Before I can't believe
Avant que je ne puisse plus y croire
Can′t record
Impossible d'enregistrer
When I've been
Quand j'ai été
Under the spell that I'm in
Sous le charme dans lequel je me trouve
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
I wanna see you dancing
Je veux te voir danser
To all my favourite songs
Sur toutes mes chansons préférées
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
Again until I think of something new to say
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau à dire
Loud on the tracks
Fort sur les rails
I took a turn
J'ai fait un virage
And I feel for the worse
Et je me sens le pire
Who am I?
Qui suis-je ?
What′s the time to meet this maker of hurt?
Quel est le moment pour rencontrer ce fabricant de mal ?
If you want to become my friend
Si tu veux devenir mon ami
I need to see you out again
J'ai besoin de te revoir
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
I wanna see you dancing
Je veux te voir danser
To all my favourite songs
Sur toutes mes chansons préférées
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
Again until I think of something new to say
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau à dire
Meet me in the night
Rencontre-moi dans la nuit
I wanna see all that you got
Je veux voir tout ce que tu as
Meet me in the dark
Rencontre-moi dans l'obscurité
I wanna feel all that you are
Je veux ressentir tout ce que tu es
Burn into my retina
Brûle dans ma rétine
And I won′t feel no pain
Et je ne sentirai aucune douleur
Keep me in your life
Garde-moi dans ta vie
I wanna say
Je veux dire
I wanna say
Je veux dire
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
I wanna see you dancing
Je veux te voir danser
To all my favourite songs
Sur toutes mes chansons préférées
I wanna burn my eyes
Je veux brûler mes yeux
Again
Encore
Again until I think of something new
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau
Again until I think of something new to say
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau à dire
Again until I think of something new to say
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau à dire
Again until I think of something new to say
Encore jusqu'à ce que je trouve quelque chose de nouveau à dire





Авторы: Alderton Christopher John, Briggs Elliot James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.