Go All The Way - The Amazons перевод на немецкий

Go All The Way

Lost and without a cause
See the birds fly over, unshaken from their course
Scared to live but afraid to die
If I don't work this out now, it's gonna pass me by

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
Go all the way

Time, slipping out the door
Like distant rolls of thunder
Are too close now to be ignored

The clouds are swollen, close to bursting
Like a mob with torches burning
I hear the sirens ringing at me
Tired of screaming in the backseat

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)

Yeah, I can feel the years rolling by
See the fear in my mother's eyes
Losing time to get it right
Will we get it right?
Will we get it right?

If we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
Oh, if we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
Try, try, try

Praying for the thunder
Begging for the pouring rain
Boy you better drink it in
Or you're gonna wash away
The days are getting shorter
And theres no one left for you to blame

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)

Yeah, we could start again, roll the dice
Light a flame in the dying night
Make a change, I know this time
We get it right
We could get it right

If we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If we're gonna try
Go all the way

Geh Bis Zum Ende

Verloren und ohne Grund
Sehe die Vögel fliegen, unerschüttert von ihrem Kurs
Angst zu leben, aber Angst zu sterben
Wenn ich das jetzt nicht kläre, verpass ich es

Also, wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
Geh bis zum Ende

Zeit, die zur Tür hinausgleitet
Wie ferne Donnerschläge
Jetzt zu nah, um ignoriert zu werden

Die Wolken sind schwer, kurz vorm Platzen
Wie ein Mob mit brennenden Fackeln
Ich höre die Sirenen auf mich zuklingen
Müde vom Schreien auf dem Rücksitz

Also, wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)

Ja, ich spüre die Jahre vergehen
Sehe die Angst in den Augen meiner Mutter
Verliere Zeit, es richtig zu machen
Werden wir es richtig machen?
Werden wir es richtig machen?

Wenn wir es versuchen wollen
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Oh, wenn wir es versuchen wollen
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Versuchen, versuchen, versuchen

Beten für den Donner
Flehen um den strömenden Regen
Junge, du solltest ihn trinken
Sonst wirst du wegschwimmen
Die Tage werden kürzer
Und es gibt niemanden mehr, dem du die Schuld geben kannst

Also, wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn du es versuchen willst
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)

Ja, wir könnten neu anfangen, würfeln
Eine Flamme in der sterbenden Nacht entzünden
Eine Veränderung machen, ich weiß, diesmal
Machen wir es richtig
Wir könnten es richtig machen

Wenn wir es versuchen wollen
(Geh bis zum Ende, geh bis zum Ende, geh bis zum Ende)
Wenn wir es versuchen wollen
Geh bis zum Ende