Go All The Way - The Amazons перевод на русский

Go All The Way

Lost and without a cause
See the birds fly over, unshaken from their course
Scared to live but afraid to die
If I don't work this out now, it's gonna pass me by

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
Go all the way

Time, slipping out the door
Like distant rolls of thunder
Are too close now to be ignored

The clouds are swollen, close to bursting
Like a mob with torches burning
I hear the sirens ringing at me
Tired of screaming in the backseat

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)

Yeah, I can feel the years rolling by
See the fear in my mother's eyes
Losing time to get it right
Will we get it right?
Will we get it right?

If we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
Oh, if we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
Try, try, try

Praying for the thunder
Begging for the pouring rain
Boy you better drink it in
Or you're gonna wash away
The days are getting shorter
And theres no one left for you to blame

So if you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If you're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)

Yeah, we could start again, roll the dice
Light a flame in the dying night
Make a change, I know this time
We get it right
We could get it right

If we're gonna try
(Go all the way, go all the way, go all the way)
If we're gonna try
Go all the way

Иди до конца

Потерян и без цели в глазах,
Смотри, как птицы летят, не сбиваясь с пути.
Боюсь жить, но страшно умирать,
Если не решу сейчас, всё пройдёт мимо.

Так что если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
Иди до конца.

Время ускользает за дверь,
Как далёкие раскаты грома,
Теперь слишком близко, чтоб игнорировать.

Тучи набухли, готовы пролиться,
Как толпа с горящими факелами.
Сирены режут мне слух,
Устал кричать с заднего сиденья.

Так что если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)

Да, я чувствую, как года пролетают,
Вижу страх в глазах моей матери.
Теряю время, чтобы всё исправить,
Успеем ли мы?
Успеем ли мы?

Если решим попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
О, если решим попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Пробуй, пробуй, пробуй.

Молюсь, чтобы грянул гром,
Умоляю, чтоб хлынул ливень.
Парень, лучше впитай всё,
Или тебя смоет прочь.
Дни становятся короче,
И некого больше винить.

Так что если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решишь попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)

Да, мы могли бы начать снова, бросить кости,
Зажечь пламя в умирающей ночи.
Измениться, я знаю, в этот раз
Мы всё исправим.
Мы могли бы всё исправить.

Если решим попробовать,
(Иди до конца, иди до конца, иди до конца)
Если решим попробовать,
Иди до конца.