Pitch Black - The Amazons перевод на немецкий

Pitch Black

Caught between the shame and the shelter
Tired and beat up, lost in my mind
If I could be the man that I wanna be
I would be someone who can't be denied

I don't wanna hear it
I don't wanna slow down
Caught up in a landslide
Buried by my damn pride

No, I don't wanna hear it
I'm just gonna push it down
Maybe you won't miss me if I'm not around

(If I'm not around)
(If I'm not around)
Maybe you won't miss me if I'm not around

Conversations rot into nothing
Stoney silence colder than ice
Too much time wasted building my walls up
Unproductive, self destructive, hanging upside down

No, I don't wanna hear it
I don't wanna slow down
Caught up in a landslide
Buried by my damn pride

No, I don't wanna hear it
I'm just gonna push it down
Baby will you miss me if I'm not around?

(If I'm not around)
(If I'm not around)
Baby will you miss me if I'm not around?

Baby will you miss me?
Baby will you miss me if I'm not around?

No, I don't wanna hear it
I don't wanna slow down
Caught up in a landslide
Buried by my damn pride

No, I don't wanna hear it
I'm just gonna push it down
Baby will you miss me if I'm not around?

(If I'm not around)
(If I'm not around)
Baby will you miss me if I'm not around?
(If I'm not around)
(If I'm not around)
Baby will you miss me if I'm not around?
(If I'm not around)
(If I'm not around)
Baby will you miss me if I'm not around?
(If I'm not around)
(If I'm not around)
Baby will you miss me if I'm not around?

Pitch Black

Gefangen zwischen Scham und Schutz
Müde und zerschlagen, verloren in meinem Kopf
Wenn ich der Mann sein könnte, der ich sein will
Wäre ich jemand, den man nicht ignorieren kann

Ich will es nicht hören
Ich will nicht langsamer werden
Gefangen in einem Erdrutsch
Begraben von meinem verdammten Stolz

Nein, ich will es nicht hören
Ich werde es einfach unterdrücken
Vielleicht vermisst du mich nicht, wenn ich nicht da bin

(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Vielleicht vermisst du mich nicht, wenn ich nicht da bin

Gespräche verrotten zu nichts
Steinerne Stille, kälter als Eis
Zu viel Zeit verschwendet, meine Mauern aufzubauen
Unproduktiv, selbstzerstörerisch, kopfüber hängend

Nein, ich will es nicht hören
Ich will nicht langsamer werden
Gefangen in einem Erdrutsch
Begraben von meinem verdammten Stolz

Nein, ich will es nicht hören
Ich werde es einfach unterdrücken
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?

(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?

Baby, wirst du mich vermissen?
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?

Nein, ich will es nicht hören
Ich will nicht langsamer werden
Gefangen in einem Erdrutsch
Begraben von meinem verdammten Stolz

Nein, ich will es nicht hören
Ich werde es einfach unterdrücken
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?

(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?
(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?
(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?
(Wenn ich nicht da bin)
(Wenn ich nicht da bin)
Baby, wirst du mich vermissen, wenn ich nicht da bin?