The Heat! pt.2 - The Amazons перевод на немецкий

The Heat! pt.2

Don't tell me twice, no need to be honest
A thousand stares boiling under the surface
No saving shade to keep from the burning
I pledge my skin to the fire and furnace

Look at my face, I need sunscreen
Sweat on my skin, burning like gasoline
Look at my hair rays of UV, rain down on me
And I can't take one more degree

You think it's funny, I think it's special
Who needs a tan with an ocean of freckles
Can't beat the heat, the sweat and the sunburn
I walk alone bare foot on the scorched earth

Look at my face, I need sunscreen
Sweat on my skin, burning like gasoline
Look at my hair rays of UV, rain down on me
And I can't take one more degree

All eyes on me
Can't hide, can't speak
Rays of UV
Rain down on me
One more degree
Can't stand the heat
Rays of UV
Rain down on me

Look at my face, I need sunscreen
Sweat on my skin, burning like gasoline
Look at my hair rays of UV, rain down on me
And I can't take one more degree

And I can't take one more degree
And I can't take one more degree

Die Hitze! pt.2

Sag's nicht zweimal, muss nicht ehrlich sein
Tausend Blicke kochen unter der Oberfläche
Kein schattiger Schutz vor dem Brennen
Ich weihe meine Haut dem Feuer und der Glut

Sieh mein Gesicht, ich brauche Sonnencreme
Schweiß auf meiner Haut, brennt wie Benzin
Sieh mein Haar, UV-Strahlen, regnen auf mich herab
Und ich halt kein Grad mehr aus

Du findest es lustig, ich find's besonders
Wer braucht Bräune mit einem Meer von Sommersprossen
Kann der Hitze nicht entkommen, dem Schweiß und Sonnenbrand
Ich geh allein, barfuß über verbrannte Erde

Sieh mein Gesicht, ich brauche Sonnencreme
Schweiß auf meiner Haut, brennt wie Benzin
Sieh mein Haar, UV-Strahlen, regnen auf mich herab
Und ich halt kein Grad mehr aus

Alle Augen auf mich
Kann mich nicht verstecken, nicht sprechen
UV-Strahlen
Regnen auf mich herab
Noch ein Grad
Kann die Hitze nicht ertragen
UV-Strahlen
Regnen auf mich herab

Sieh mein Gesicht, ich brauche Sonnencreme
Schweiß auf meiner Haut, brennt wie Benzin
Sieh mein Haar, UV-Strahlen, regnen auf mich herab
Und ich halt kein Grad mehr aus

Und ich halt kein Grad mehr aus
Und ich halt kein Grad mehr aus