Текст и перевод песни The Ambassador feat. Canton Jones - Favor

Favor

Wasn't a fancy car
Wasn't a diamond ring
Wasn't friends or lovers at the end of the day
Cause this life's hard and it can bring trouble
In the midst of this trouble no one can take it away
You need His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor

I'm a witness so I'm takin a stand
Life and trouble go together like bacon and pans
There's gon' be some up and downs like I'm shakin you're hand
And everybody gets down just like a snake in the sand
But God's faithful to man
He's got favor
His hand could take a lame with no cane
Make him able to stand
Man He can reach inside of us with a deposit and got us up outta pits
Reach you at the bottom even when bottom is bottomless
I was just there, I'm a product
My survival is not cause I'm the fittest
But my God is a revivalist
That's just what it is, that's just what He does
Recognize what it isn't, recognize what it was

Wasn't a fancy car
Wasn't a diamond ring
Wasn't friends or lovers at the end of the day
Cause this life's hard and it can bring trouble
In the midst of this trouble no one can take it away
You need His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor

Of course it was His favor
How else you get that job
You ain't have that paper
It's favor that helped you get that ride
With your credit, forget it
How else you get that crib
Single parent, apparently Jesus helps you with them kids
How'd you go from child of wrath to child of God
I know the math, I know how to add; favor multiplied
Grace came out His hands and feet

Grace came out His side
So amazing so I praise Him, I realize
I was born in sin but born again
Like I was born on U.S. soil
Not from Casey, but through gracie
From the dude that's royal
Such an unlikely pick I'm like Susan Boyle
There's enough grace unlike U.S. oil

Wasn't a fancy car
Wasn't a diamond ring
Wasn't friends or lovers at the end of the day
Cause this life's hard and it can bring trouble
In the midst of this trouble no one can take it away
You need His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor

Favor is grace to live, grace to die, grace to give
At the pinnacle is when God came and placed a bridge
Between Himself and we who are on the outside
We were lepers
We were desperate like all them housewives
It supplies strength and it supply need
It's free constantly flowin like a IV
Enough for everybody even in India, I read
Up on the daily, daily He's with me like ID's
I was once on top though I was high to death
Then I dropped and I brought this all on myself
Then His grace came down, gave me life from death
After the swap now I'm back on the top shelf

Wooaaa, wooaaa, wooaaa, His favor
Wooaaa, wooaaa, wooaaa, it was His favor
You need His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor
It was His favor, His favor, His favor, His favor

Now you prepared my table, You did all the labor
I don't even worry cuz I know that you are able
You blessed my neighbor
He didn't even have tv, but now he has cable

Faveur

Ce n’était pas une voiture de luxe
Ce n’était pas une bague en diamant
Ce n’était pas des amis ou des amants à la fin de la journée
Parce que la vie est dure et qu’elle peut apporter des problèmes
Au milieu de ces problèmes, personne ne peut les enlever
Tu as besoin de Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur

Je suis un témoin, alors je prends position
La vie et les problèmes vont de pair, comme le bacon et les poêles
Il va y avoir des hauts et des bas comme si je te serrais la main
Et tout le monde se couche comme un serpent dans le sable
Mais Dieu est fidèle à l’homme
Il a de la faveur
Sa main pourrait prendre un boiteux sans canne
Le rendre capable de se tenir debout
Mec, Il peut nous atteindre à l’intérieur avec un dépôt et nous sortir des puits
Te joindre au fond, même quand le fond est sans fond
J’étais juste là, je suis un produit
Ma survie n’est pas due au fait que je suis le plus apte
Mais mon Dieu est un revivaliste
C’est juste ce que c’est, c’est juste ce qu’Il fait
Reconnaissez ce que ce n’est pas, reconnaissez ce que c’était

Ce n’était pas une voiture de luxe
Ce n’était pas une bague en diamant
Ce n’était pas des amis ou des amants à la fin de la journée
Parce que la vie est dure et qu’elle peut apporter des problèmes
Au milieu de ces problèmes, personne ne peut les enlever
Tu as besoin de Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur

Bien sûr que c’était Sa faveur
Sinon, comment as-tu eu ce travail
Tu n’avais pas ce papier
C’est la faveur qui t’a aidé à obtenir ce tour
Avec ton crédit, oublie ça
Sinon, comment as-tu eu ce berceau
Parent seul, apparemment Jésus t’aide avec ces enfants
Comment es-tu passé d’enfant de la colère à enfant de Dieu
Je connais les maths, je sais additionner ; la faveur s’est multipliée
La grâce est sortie de Ses mains et de Ses pieds

La grâce est sortie de Son côté
Si étonnant, alors je Le loue, je me rends compte
Je suis né dans le péché mais né de nouveau
Comme si j’étais né sur le sol américain
Pas de Casey, mais par gracie
Du mec qui est royal
Un choix si improbable que je suis comme Susan Boyle
Il y a assez de grâce contrairement au pétrole américain

Ce n’était pas une voiture de luxe
Ce n’était pas une bague en diamant
Ce n’était pas des amis ou des amants à la fin de la journée
Parce que la vie est dure et qu’elle peut apporter des problèmes
Au milieu de ces problèmes, personne ne peut les enlever
Tu as besoin de Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur

La faveur, c’est la grâce de vivre, la grâce de mourir, la grâce de donner
Au summum, c’est quand Dieu est venu et a placé un pont
Entre Lui-même et nous qui sommes à l’extérieur
Nous étions des lépreux
Nous étions désespérés comme toutes ces femmes au foyer
Elle fournit de la force et elle fournit des besoins
C’est gratuit et ça coule constamment comme une perfusion
Assez pour tout le monde, même en Inde, j’ai lu
Au quotidien, Il est avec moi comme les pièces d’identité
J’étais autrefois au top, même si j’étais drogué à mort
Puis j’ai chuté et j’ai tout ramené sur moi-même
Puis Sa grâce est descendue, m’a donné la vie après la mort
Après l’échange, je suis de retour sur l’étagère du haut

Wooaaa, wooaaa, wooaaa, Sa faveur
Wooaaa, wooaaa, wooaaa, c’était Sa faveur
Tu as besoin de Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur
C’était Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur, Sa faveur

Maintenant tu as préparé ma table, Tu as fait tout le travail
Je ne m’inquiète même pas parce que je sais que Tu en es capable
Tu as béni mon voisin
Il n’avait même pas la télévision, mais maintenant il a le câble