The Ambassador - Christology Interlude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Ambassador - Christology Interlude




Christology Interlude
Христологическая интерлюдия
Look at all the time men are wastin'
Посмотри, сколько времени люди тратят впустую,
Dying for lack of this information
Умирая от недостатка этой информации,
And we're not just thrilled to be giving it out
И мы не просто рады поделиться ею,
We're skilled at living it out
Мы умеем жить по ней.
Heels, we're diggin' them out
Каблуки, мы вгрызаемся ими в землю,
Grab your cross, plus hold it down
Возьми свой крест и держи его крепко,
Stand strong young soldier, hold your ground
Стой твёрдо, юный воин, стой на своём,
Stickin' Christian flag poles in the ground
Втыкая христианские флаги в землю,
Rep what you believe and soon you'll receive your golden crown
Представляй то, во что веришь, и скоро ты получишь свой золотой венец.
It goes like this: there's not a single soul righteous
Всё обстоит так: нет ни одной праведной души,
A plague's struck us like a boxing pro's tight fist
Чума поразила нас, как плотный кулак боксёра-профессионала,
Hearts are cold like ice is you know what the price is
Сердца холодны, как лёд, ты знаешь, какова цена,
Separation like a divorced husband and wife is
Разделение, как у разведённых мужа и жены,
Life is a climb up the hill like Lauren and Cypress
Жизнь это подъём в гору, как у Лорена и Сайпресс,
Man without Christ is like keyboards without a typist
Человек без Христа как клавиатура без машинистки,
God's gripe is with sin and we who seem to like it
Бог гневается на грех и на нас, тех, кому он, кажется, нравится,
Instead of snipe it we'll call Williams so he can hype it
Вместо того, чтобы его уничтожить, мы зовем Уильямса, чтобы он его разрекламировал,
But if you saw the measuring rod that God was holdin'
Но если бы ты увидела мерный жезл, который держит Бог,
You'd know you fall shorter than Webster and Gary Coleman
Ты бы знала, что ты ниже, чем Вебстер и Гэри Коулман,
The whole man---mind, body, and soul---sin's controlin'
Весь человек разум, тело и душа находится под контролем греха,
It's like you're programmed and need cleansing like a colon
Это как будто ты запрограммирована и нуждаешься в очищении, как толстая кишка,
Hit the dugout, 'cause ever since we told God to butt out
Иди в блиндаж, потому что с тех пор, как мы сказали Богу убираться,
We've been scoreless like a wack team that's being shut out
Мы без очков, как слабая команда, которую закрыли,
We cut out God like a coupon, won't trust Him like we won't two cons
Мы вырезали Бога, как купон, не доверяем Ему, как двум мошенникам,
So days are gray like Poupon
Поэтому дни серые, как горчица Пупон,
Full of pain like a toe with two corns with small shoes on
Полны боли, как палец с двумя мозолями в тесной обуви,
Not the same - like Star Wars before Luke's born
Не то же самое как «Звёздные войны» до рождения Люка,
God can see the cu' form.
Бог видит, куда всё катится.
Who's side are you on?
На чьей ты стороне?
Infinite wisdom - versus the brains of a newborn
Бесконечная мудрость против мозга новорождённого,
Dangerous like unskilled men putting a roof on.
Опасно, как неквалифицированные рабочие, устанавливающие крышу.
Deadly like firing every single nuke-bomb
Смертельно, как запуск каждой ядерной бомбы.
Look at all the time men are wastin'
Посмотри, сколько времени люди тратят впустую,
Dying for lack of this information
Умирая от недостатка этой информации,
And we're not just thrilled to be giving it out
И мы не просто рады поделиться ею,
We're skilled at living it out
Мы умеем жить по ней.
Heels, we're diggin' them out
Каблуки, мы вгрызаемся ими в землю,
Grab your cross, plus hold it down
Возьми свой крест и держи его крепко,
Stand strong young soldier, hold your ground
Стой твёрдо, юный воин, стой на своём,
Stickin' Christian flag poles in the ground
Втыкая христианские флаги в землю,
Rep what you believe and soon you'll receive your golden crown
Представляй то, во что веришь, и скоро ты получишь свой золотой венец.
Jesus went out on a limb so He could deal with sin
Иисус пошёл на риск, чтобы разобраться с грехом
And be the bridge to bring sinful men back to Him
И стать мостом, чтобы вернуть грешных людей к Нему,
I heard he was the Surgeon, I heard He ripped the curtain
Я слышал, Он был Хирургом, я слышал, Он разорвал занавес,
Now God and man can start mergin'
Теперь Бог и человек могут начать сливаться,
Virgin's exclusivity is what He's after
Исключительность Девы это то, чего Он добивается,
The Master's captured hearts, we'll marry at the rapture
Учитель покорил сердца, мы поженимся на восхищении,
I hear the laughter but what's worth giving up
Я слышу смех, но ради чего стоит отказаться
The chance to see the Son of God in a tux
От возможности увидеть Сына Божьего в смокинге?
It's a pain I can only go cry on a train ride
Это боль, я могу только плакать в поезде,
Brains fried from the ism and the saint Ives
Мозги жарятся от измов и святых мазей,
Ain't wise yet the whole earth's on the same side
Не мудро, но вся земля на одной стороне,
Them against the God who made the earth and His name's I Am
Они против Бога, который создал землю, и имя Его Я Есть,
That I Am, Jesus Son of Man
Тот самый Я Есть, Иисус, Сын Человеческий,
He be the Lamb and Daddy to Uncle Sam
Он Агнец и Отец для Дяди Сэма,
Universal land lord or the Supreme court
Вселенский помещик или Верховный суд,
Heaven's king, earth's life support
Царь небес, система жизнеобеспечения земли,
Boy, sin's got you locked, you're mad spoiled
Девочка, грех держит тебя в плену, ты ужасно избалована,
But like aluminum, you humans will get your plans foiled
Но, как алюминий, вы, люди, увидите, как ваши планы сорвутся,
Your heart be the soil, I've got the seed
Твоё сердце это почва, у меня есть семя,
The word of God, it's heard a broad and it starts breeds of
Слово Божье, оно слышно повсюду, и оно порождает породы
Believers Jesus look a likes
Верующих, похожих на Иисуса,
God lovers, sin haters, look the mic
Любящих Бога, ненавидящих грех, смотри, микрофон
Can be used as a tool to voice God's views
Может быть использован как инструмент для озвучивания Божьих взглядов,
Jesus must be the choice all choose
Иисус должен быть выбором всех,
All loose if they snooze on the One bruised
Все проиграют, если проспят Того, кто был избит,
Arms are too short and can't fit the Son's shoes
Руки слишком коротки, чтобы примерить обувь Сына,
On the one two's the good news comes to all men
Раз, два благая весть приходит ко всем людям,
Who truly went out on a limb
Кто действительно пошел на риск.
Look at all the time men are wastin'
Посмотри, сколько времени люди тратят впустую,
Dying for lack of this information
Умирая от недостатка этой информации,
And we're not just thrilled to be giving it out
И мы не просто рады поделиться ею,
We're skilled at living it out
Мы умеем жить по ней.
Heels, we're diggin' them out
Каблуки, мы вгрызаемся ими в землю,
Grab your cross, plus hold it down
Возьми свой крест и держи его крепко,
Stand strong young soldier, hold your ground
Стой твёрдо, юный воин, стой на своём,
Stickin' Christian flag poles in the ground
Втыкая христианские флаги в землю,
Rep what you believe and soon you'll receive your golden crown
Представляй то, во что веришь, и скоро ты получишь свой золотой венец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.