The Ambassador - Psalm 23 - перевод текста песни на немецкий

Psalm 23 - The Ambassadorперевод на немецкий




Psalm 23
Psalm 23
[Chorus]
[Refrain]
The Lord is my shepherd and I shall not want
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln, meine Liebe
He gave me life so I′ma stay on point
Er gab mir Leben, also bleib ich am Ball, Süße
I've got the Spirit so I don′t get drunk
Ich hab den Geist, also betrink ich mich nicht, Schatz
We're pumpin' Jesus in your trunk
Wir pumpen Jesus in deinen Kofferraum, meine Schöne
[Verse 1]
[Strophe 1]
There goes the bell well it′s on word is bond now I′m rippin' it
Da läutet die Glocke, nun, es ist soweit, Wort drauf, jetzt reiß ich's ab, Mädchen
Fillin′ cups up with living water, got you sippin' it
Fülle Becher mit lebendigem Wasser, lass dich davon nippen, Kleine
I be the one that serves you dinner from the Scriptures
Ich bin derjenige, der dir das Mahl aus der Schrift serviert, meine Hübsche
You may or may not be a sucker, but I′m gonna get ya
Du magst ein Dummkopf sein oder auch nicht, aber ich krieg dich, Süße
Hit ya with the word of God that's how we rock the nation
Hau dich um mit dem Wort Gottes, so rocken wir die Nation, meine Liebe
You hear it and catch the Spirit of intoxication
Du hörst es und fängst den Geist der Trunkenheit, Schatz
Drunk in the Spirit′s how my whole crew puts it
Trunken im Geist, so drückt es meine ganze Crew aus, meine Schöne
Look at us walk the straight and narrow and avoid the crooked
Schau uns an, wie wir den geraden und schmalen Weg gehen und das Krumme meiden, Mädchen
Ruff and tough, with out the afro puff
Rau und zäh, ohne den Afro-Puff, Kleine
It's the supernatural "stuff", all about His blood like we're Dracula
Es ist das übernatürliche „Zeug“, alles dreht sich um Sein Blut, als wären wir Dracula, meine Hübsche
With spectacular spiritual vernacular
Mit spektakulärem spirituellem Jargon, Süße
Like the concept of the hypostatic union comin′ smack-atcha
Wie das Konzept der hypostatischen Union, das dich voll erwischt, meine Liebe
I know it′s deep and when you peep you'll find it′s dense
Ich weiß, es ist tief, und wenn du es dir ansiehst, wirst du feststellen, dass es dicht ist, Schatz
Jesus both God and man 200%
Jesus, sowohl Gott als auch Mensch, 200%, meine Schöne
Toss it, nah, we take the good news and floss it
Wegwerfen? Nein, wir nehmen die gute Nachricht und protzen damit, Mädchen
So the world thinks we drink or mentally we've lost it
Damit die Welt denkt, wir trinken oder wir hätten den Verstand verloren, Kleine
It′s not that in fact it's just the opposite we′re droppin' it
Das ist es nicht, tatsächlich ist es genau das Gegenteil, wir bringen es unters Volk, meine Hübsche
Fully cognoscente He rules ain't no stoppin′ it
Voll wissend, Er regiert, da gibt es kein Halten, Süße
So like a vulture we swarm on your head
Also wie ein Geier schwärmen wir über deinem Haupt, meine Liebe
The holy culture who be droppin′ bombs on your head
Die heilige Kultur, die Bomben auf dein Haupt fallen lässt, Schatz
We're glad when pagans label us as madmen
Wir freuen uns, wenn Heiden uns als Verrückte abstempeln, meine Schöne
Cause we′re the "will be's" for the Christ, not "has beens"
Denn wir sind die „Zukünftigen“ für Christus, nicht die „Gewesenen“, Mädchen
Life′s no joke so even if you fight hard
Das Leben ist kein Scherz, also selbst wenn du hart kämpfst, Kleine
You'll drown in your sin if you don′t meet Christ the life guard
Wirst du in deiner Sünde ertrinken, wenn du Christus, den Rettungsschwimmer, nicht triffst, meine Hübsche
You kick a different stroke like Willis and Arnold
Du tanzt aus der Reihe wie Willis und Arnold, Süße
In warfare you'll be steppin' but your weapons won′t be carnal
Im Krieg wirst du antreten, aber deine Waffen werden nicht fleischlich sein, meine Liebe
But of course it′s divine to pull down a fortress
Sondern natürlich göttlich, um eine Festung niederzureißen, Schatz
Repaint the picture of Christ and make Him gorgeous
Das Bild Christi neu malen und Ihn herrlich machen, meine Schöne
The Lord just rocks me-huh-what can I say
Der Herr rockt mich einfach hm was soll ich sagen, Mädchen
Sin, that's a price a rapper can′t pay
Sünde, das ist ein Preis, den ein Rapper nicht zahlen kann, Kleine
[Chorus repeat]
[Refrain Wiederholung]
[Verse 2]
[Strophe 2]
Man is used to seeing Jesus in His lamb ness
Der Mensch ist es gewohnt, Jesus in Seiner Lamm-Natur zu sehen, meine Hübsche
But they don't understand this Lamb is running every single planet
Aber sie verstehen nicht, dass dieses Lamm jeden einzelnen Planeten lenkt, Süße
More than just a Lamb this is more than just a man dyin′
Mehr als nur ein Lamm, das ist mehr als nur ein sterbender Mann, meine Liebe
From Zion, behold the resurrected King, the Lion
Von Zion, siehe, der auferstandene König, der Löwe, Schatz
Check the majesty, bad as He is we happily
Prüfe die Majestät, so gewaltig Er ist, wir freudig, meine Schöne
Go down to the ground without being forced to by gravity
Gehen zu Boden, ohne von der Schwerkraft dazu gezwungen zu werden, Mädchen
We're glad to be prostrate, bowed down is my state
Wir sind froh, uns niederzuwerfen, gebeugt ist mein Zustand, Kleine
Without "pape′s" I'm still richer than milk chocolate
Ohne „Kohle“ bin ich immer noch reicher als Milchschokolade, meine Hübsche
You can ask the Jews about the power of Yahweh
Du kannst die Juden nach der Macht Jahwes fragen, Süße
And if He gets busy like a rush hour highway
Und ob Er beschäftigt ist wie eine Autobahn zur Rushhour, meine Liebe
So much so they'll have a feast in a moment
So sehr, dass sie gleich ein Fest feiern werden, Schatz
From the unleavened bread to the feast of atonement
Vom ungesäuerten Brot bis zum Versöhnungsfest, meine Schöne
Amazing, check out the flag that we′re raisin′
Erstaunlich, schau dir die Flagge an, die wir hissen, Mädchen
Man enough to be caught standin' up praisin′
Manns genug, um beim Loben erwischt zu werden, Kleine
Jesus the I Am, cause my man's creation
Jesus, der Ich Bin, denn die Schöpfung meines Mannes, meine Hübsche
Should all be giving up a standing ovation
Sollte alle eine stehende Ovation geben, Süße
[Chorus repeat]
[Refrain Wiederholung]





Авторы: Holly Starr Grigg, Rusty Varenkamp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.