Текст и перевод песни The Ambassador - Thug Joint

Thug Joint

[Chorus]
I used to be a thug but now I'm a believer
I used to be a thug I know how it feels
I used to be a thug but now a believer
No more thug and no more deals

[Verse 1]
Ok doc my occupation was thuggin'
The whole nine, I mean the robbin' the dealin' the muggin'
The Clubin' the premarital lovin'
The type to put one in the oven but I wasn't tryin' to be the husband
Sin was Lord and I always obeyed the Master
It told me "sell drugs" just to get the paper faster
Let me go to church but would let me imitate the pastor
It only let me imitate my favorite rapper
So the deal was I grew up doin' the ill stuff
Would fight the cops 'til they threw on the steal cuffs
Go in do my bid like the mack
When it was done say, "cool out kids---I'll be back."
But lately there's been some friction
I've been feeling sort of sick from this heart condition
It's an unusual affliction, when I do wrong that's when it kicks in
(From your description, you know it sounds like conviction)
I knew something was going wrong when I bumped in
To a kid so soft I thought his name should be Pumpkin
Recognizing he was a weaker type of creature
I decided to take his beeper and his sneakers
You could tell for this kid a fight was a rare sport
Cause with ease I held him up like flights at an airport
He pleaded, "Don't take my beeper, I need it
And, "...not my sneaks, let me keep my brand new Adidas
That's when signs of the sickness manifested
My mind said, "Be nice and do what the man suggested."
I broke down like a fraction
Gave him back what I took away like subtraction
I'm puzzled and I'm struggling through this distraction
The reciprocal of my typical reaction---dag blast him!
I made tracks and then a flash back happened
That's when the rugged me kicked back in

[Repeat Chorus]

Now last week I was in my dad's black jeep
Rollin' mad deep with mad peeps smashed in the back seat
We took a back street, a Pontiac tried to pass me
I sped up and made him crash by the trash heap
The accident was nasty if you ask me
I would have laughed but then it happened again---the sickness harassed me
Oh no, not again. I had hurt a lot of men
But never felt bad before even when I shot a friend
For ease I thought I should step to the weed spot
Cause I was loosing my cool like melted freeze pops
My knees knocked as my conscience eaves dropped, found a weak spot
And said, "You sin too much, please stop!"
Peep the situation as it gets deeper
I started getting second thoughts about getting' the reefer
But what scared me was the internal reasoning
It was, "God sees you man, and your not pleasing Him"
This was hard to swallow like food with out seasonin'
Me believe in Him, I rather not breath again
Before receivin' Him
You would see a turtle beat a rabbit and a cheetah in a 100m's sprint
That's all that was the last straw I was ready to blast off
To a place I didn't have enough cash for
But with the swiftness, the sickness turned up the pitch
And with the quickness I felt it clutch me like a stick shift

[Repeat Chorus]

Yea you have no idea just how absurd it is
But check the word of this witness, now get this---I heard of this
Crew that could rip rhymes murderously, but I heard it would be
Christian, I thought absurd as can be
And churches to me can make the hard rocks feel nervous
But I went because I heard this would be an outdoor service
I got there and saw mad youth noddin' to mad truth
Rockin' mad hats and suits and not plaid suits
As truth crashed through my heart ached like a bad tooth
This hard rock got softer than brown spots on bad fruit
I came with a heart stone like a statue then the rap group
Got under my skin like a tattoo
They rapped about a man diein' and I was cryin'
They said He died so I could be saved like Private Ryan
We all could see zoomorphically He's a lion
Coming to rule from Zion with a scepter of iron
Trying to hold back tears that wanted to flow jack
Couldn't control that, it felt like my soul cracked
In half and Jesus started lookin' much bigger
Than drugs or liquor or thugs pullin' a trigger
And it was a first that I ever felt so cursed next to One so perfect
My soul thirsted to worship
Scufflin', tustlin', my feathers, He ruffled them
I tried to duck Him and tried to get back to my hustlin'
I must have been affected more than I could have imagined
Cause that's been all I can think about since it happened

[Repeat Chorus to fade]

Бандитская песня

[Припев]
Раньше я был бандитом, но теперь я верующий
Раньше я был бандитом, я знаю, каково это
Раньше я был бандитом, но теперь верующий
Больше никаких бандитских дел и сделок

[Куплет 1]
Хорошо, док, моей профессией было бандитствовать
По полной, я имею в виду грабежи, сделки, нападения
Клубы, добрачная любовь
Из тех, кто мог заделать ребенка, но не собирался быть мужем
Грех был моим господином, и я всегда подчинялся хозяину
Он говорил мне "продавай наркотики", чтобы быстрее получить деньги
Разрешал ходить в церковь, но не подражать пастору
Разрешал только подражать моему любимому рэперу
Так что суть в том, что я вырос, делая плохие вещи
Дрался с копами, пока они не надевали на меня наручники
Отсиживал свой срок, как настоящий мачо
А когда выходил, говорил: "Расслабьтесь, детишки... я вернусь"
Но в последнее время что-то не так
Я чувствую себя как-то плохо из-за этой болезни сердца
Это необычное заболевание, оно начинается, когда я делаю что-то плохое
(Судя по вашему описанию, это похоже на угрызения совести)
Я понял, что что-то идет не так, когда столкнулся
С таким хлюпиком, что я подумал, что его должны звать Тыковка
Понимая, что он слабее меня,
Я решил забрать его пейджер и кроссовки
Было видно, что для этого парня драка - редкое занятие
Потому что я легко поднял его в воздух, как самолеты в аэропорту
Он умолял: "Не забирай мой пейджер, он мне нужен"
И "...не мои кроссовки, позволь мне оставить мои новые Adidas"
Вот тогда и проявились признаки болезни
Мой разум сказал: "Будь хорошим и сделай то, что он просит"
Я сломался, как дробь
Вернул ему то, что забрал, как в вычитании
Я в замешательстве и борюсь с этим отвлечением
Противоположность моей типичной реакции - чёрт бы его побрал!
Я дал деру, а потом нахлынули воспоминания
И тут жестокий я вернулся

[Припев]

На прошлой неделе я был в черном джипе моего отца
Ехал с кучей народа, набитой на заднем сиденье
Мы свернули на заднюю улицу, какой-то Pontiac попытался меня обогнать
Я прибавил скорости и заставил его врезаться в кучу мусора
Авария была ужасной, если хотите знать
Я бы посмеялся, но тут это случилось снова - болезнь донимала меня
О нет, только не снова. Я причинил боль многим мужчинам
Но никогда раньше не чувствовал себя плохо, даже когда застрелил друга
Для успокоения я решил пойти туда, где продают травку
Потому что я терял самообладание, как растаявшее мороженое
Мои колени дрожали, пока моя совесть подслушивала, нашла слабое место
И сказала: "Ты слишком много грешишь, пожалуйста, остановись!"
Вникни в ситуацию, она становится всё серьёзнее
У меня начали появляться сомнения по поводу покупки травки
Но что меня напугало, так это внутренний голос разума
Он говорил: "Бог видит тебя, парень, и ты Ему не угоден"
Это было трудно проглотить, как еду без приправ
Поверить в Него? Я лучше перестану дышать
Чем приму Его
Скорее черепаха обгонит кролика и гепарда в забеге на 100 метров
Это была последняя капля, я был готов сорваться
В место, на которое у меня не хватало денег
Но с быстротой молнии болезнь усилилась
И я почувствовал, как она схватила меня, как рычаг переключения передач

[Припев]

Да, ты понятия не имеешь, насколько это абсурдно
Но послушай слова этого свидетеля, вот что - я слышал об этой
Команде, которая могла читать рэп убийственно, но я слышал, что это будет
Христианский рэп, я подумал, что это абсурднее некуда
А церкви для меня могут заставить нервничать даже камни
Но я пошел, потому что слышал, что это будет служба на открытом воздухе
Я пришел туда и увидел кучу молодежи, кивающей под правду
В модных шляпах и костюмах, а не в клетчатых костюмах
Когда истина пронзила меня, мое сердце заболело, как больной зуб
Этот жесткий парень стал мягче, чем коричневые пятна на гнилых фруктах
Я пришел с каменным сердцем, как статуя, а потом эта рэп-группа
Проникла мне под кожу, как татуировка
Они читали рэп о человеке, который умирает, и я плакал
Они сказали, что Он умер, чтобы я мог быть спасен, как рядовой Райан
Мы все могли видеть, что зооморфически Он - лев
Приходящий править из Сиона со скипетром из железа
Пытаясь сдержать слезы, которые хотели течь, приятель
Не мог контролировать это, чувствовал, как моя душа раскалывается
Пополам, и Иисус начал казаться намного больше
Чем наркотики, или выпивка, или бандиты, нажимающие на курок
И впервые я почувствовал себя таким проклятым рядом с Тем, кто так совершенен
Моя душа жаждала поклонения
Он взъерошил мои перья
Я пытался увернуться от Него и вернуться к своим делам
Должно быть, это затронуло меня больше, чем я мог себе представить
Потому что это всё, о чем я могу думать с тех пор, как это случилось

[Припев до затухания]