The Amenta - Vermin (Live At The Arthouse) - перевод текста песни на русский

Vermin (Live At The Arthouse) - The Amentaперевод на русский




Vermin (Live At The Arthouse)
Паразиты (Живое выступление в Архаусе)
Highly evolved?
Высокоразвитые?
Origin of the fucking slave
Происхождение грёбаного раба.
You are all voids
Вы все пустоты,
Comfortable null
Уютная ничтожность.
You are animals
Вы животные,
Who claim to be human
Которые называют себя людьми,
But you aren't trying
Но вы даже не пытаетесь
To reach the ideal
Достичь идеала.
You are a primitive design
Вы примитивное создание,
Nothing but base urges
Ничего, кроме базовых инстинктов,
A fight or flee reflex
Рефлекс «бей или беги».
You are vermin
Вы паразиты,
A creature of impulse
Существа импульса,
Fucking and feeding
Жрёте и размножаетесь.
There is only reaction
Только реакция, ничего больше.
Divinity is nothing
Божественность ничто,
But a yearning beast
Просто тоскующий зверь,
A crude vessel
Грубый сосуд,
Desiring refinement
Жаждущий совершенства.
A primitive rat?
Примитивная крыса?
Or a refined beast?
Или утончённый зверь?
All in the gutter
Все в сточной канаве,
We search for stars
Ищем звёзды.
Nature cannot be rejected
Природу нельзя отвергнуть,
Cloistered and denied
Запереть и отрицать,
But it can be tempered
Но её можно закалить.
In every futile struggle
В каждой тщетной борьбе,
In everything out of reach
Во всём недостижимом,
In every distant goal
В каждой далёкой цели
There is something human
Есть что-то человеческое.
You are vermin
Вы паразиты,
Nothing but a flawed
Ничто, кроме ущербной,
Base rat
Подлой крысы,
An insect of
Насекомого,
Insignificance
Ничтожества.
You don't have what it takes
Вам не хватает того, что нужно,
To rise
Чтобы подняться.
You are vermin
Вы паразиты.
When it's all so aimless
Когда всё так бесцельно,
When there are no goals
Когда нет целей,
When there it's all just reaction
Когда всё просто реакция,
There is nothing human
Нет ничего человеческого.
When everything is thoughtless
Когда всё бездумно,
When it's all so aimless
Когда всё так бесцельно,
When there are no goals
Когда нет целей,
There is nothing human
Нет ничего человеческого.
Think
Подумай,
What do you consider important?
Что ты считаешь важным?
What are your goals?
Каковы твои цели?
Are you content?
Ты довольна?
You can choose
Ты можешь выбрать:
To be a pig in shit
Быть свиньёй в дерьме
Or something almost human
Или чем-то почти человеческим.
You are a primitive design
Вы примитивное создание,
Nothing but base urges
Ничего, кроме базовых инстинктов,
A fight or flee reflex
Рефлекс «бей или беги».
You are vermin
Вы паразиты,
A creature of impulse
Существа импульса,
Fucking and feeding
Жрёте и размножаетесь.
There is only reaction
Только реакция, ничего больше.
You are vermin
Вы паразиты,
Nothing but a flawed
Ничто, кроме ущербной,
Base rat
Подлой крысы,
An insect of
Насекомого,
Insignificance
Ничтожества.
You don't have what it takes
Вам не хватает того, что нужно,
To rise
Чтобы подняться.
You are vermin
Вы паразиты.





Авторы: Antti Karhu, Antti Kumpulainen, Janne Markus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.