Zero - The Amenta перевод на немецкий

Zero

So tell me: What in monotony makes you dance?
Your robotic grinding. A cracked mirror
And your painted smeared smiles
You are dying
The circles you trudge are shrinking.
You fade.
You find strength in denial
And meaning in the voids
When everything is shallow and cold

(Begin to end) When will your eyes flicker open?
What is the meaning of this dance?
A death rite?
You are drinking just to forget
And your desire to be similar. What's in a name?
Express yourself in cliches. This is a meat carnival
You find strength in denial.
Build walls where truth knocks
You hide behind others and smile through screaming
You're a fake

Begin to end
Again to end
Moulded from plastic
Begin again
Again to end
Liar

Find a new way of dying
Though this is tried and true
Find a new way of dying
This one bores me

Null

Also sag mir: Was in der Monotonie bringt dich zum Tanzen?
Dein roboterhaftes Mahlen. Ein gesprungener Spiegel
Und dein gemaltes, verschmiertes Lächeln
Du stirbst
Die Kreise, die du mühsam gehst, werden enger.
Du verblasst.
Du findest Stärke in der Verleugnung
Und Sinn in der Leere
Wenn alles oberflächlich und kalt ist

(Vom Anfang zum Ende) Wann werden deine Augen endlich aufgehen?
Was ist der Sinn dieses Tanzes?
Ein Todesritus?
Du trinkst nur, um zu vergessen
Und dein Wunsch, ähnlich zu sein. Was bedeutet schon ein Name?
Drück dich in Klischees aus. Das ist ein Fleischkarneval
Du findest Stärke in der Verleugnung.
Baust Mauern, wo die Wahrheit anklopft
Du versteckst dich hinter anderen und lächelst durch Schreie hindurch
Du bist falsch

Vom Anfang zum Ende
Wieder zum Ende
Aus Plastik geformt
Beginne von Neuem
Wieder zum Ende
Lügnerin

Finde eine neue Art zu sterben
Obwohl diese erprobt und bewährt ist
Finde eine neue Art zu sterben
Diese hier langweilt mich