Текст и перевод песни The American Analog Set - The Green Green Grass (Telefon Tel Aviv remix)

The Green Green Grass (Telefon Tel Aviv remix)

It hurts where you rule me
Girl you've to only whisper to me,
"In this whole world
The beat in my heart is
Your feet when you're walking"
But he's always waiting
So we never argue
No never, do we?
'Cause maybe you want him
Like you want me
Only truly

I'll make it easy
Either you want him
Or you want me
Oh leave me, believe me
Holly and Roger,
Markus and Julie
It's love in the movies
Seeing what you see
Quiet and ruly
But it hurts where you rule me
And the whole world
Can see through me

And you want him
And you want him
And you want him
And you want him

L'herbe verte (Remix Telefon Tel Aviv)

Ça me fait mal là où tu me contrôles
Ma chérie, tu n'as qu'à me chuchoter,
"Dans ce monde entier
Le battement de mon cœur, c'est
Tes pieds quand tu marches"
Mais il attend toujours
Alors on ne se dispute jamais
Jamais, n'est-ce pas ?
Parce que peut-être tu le veux
Comme tu me veux
Seulement vraiment

Je vais te faciliter les choses
Soit tu le veux
Soit tu me veux
Oh, quitte-moi, crois-moi
Holly et Roger,
Markus et Julie
C'est l'amour au cinéma
Voir ce que tu vois
Calme et docile
Mais ça me fait mal là où tu me contrôles
Et le monde entier
Peut me voir à travers

Et tu le veux
Et tu le veux
Et tu le veux
Et tu le veux