Текст и перевод песни The American Analog Set - The Green Green Grass (Telefon Tel Aviv remix)

The Green Green Grass (Telefon Tel Aviv remix)

It hurts where you rule me
Girl you've to only whisper to me,
"In this whole world
The beat in my heart is
Your feet when you're walking"
But he's always waiting
So we never argue
No never, do we?
'Cause maybe you want him
Like you want me
Only truly

I'll make it easy
Either you want him
Or you want me
Oh leave me, believe me
Holly and Roger,
Markus and Julie
It's love in the movies
Seeing what you see
Quiet and ruly
But it hurts where you rule me
And the whole world
Can see through me

And you want him
And you want him
And you want him
And you want him

Зеленая, зеленая трава (ремикс Telefon Tel Aviv)

Мне больно там, где ты мной управляешь.
Девушка, тебе нужно лишь прошептать мне:
"В этом мире
биение моего сердца — это
твои шаги, когда ты идешь".
Но он всегда ждет,
поэтому мы никогда не спорим.
Нет, никогда, правда?
Ведь, может быть, ты хочешь его
так же, как меня,
только по-настоящему.

Я упрощу всё.
Либо ты хочешь его,
либо ты хочешь меня.
О, оставь меня, поверь мне.
Холли и Роджер,
Маркус и Джули,
это любовь в кино.
Видя то, что видишь ты,
тихая и послушная,
но мне больно там, где ты мной управляешь.
И весь мир
видит меня насквозь.

И ты хочешь его,
и ты хочешь его,
и ты хочешь его,
и ты хочешь его.