Old American Songs_Set 1: I Bought Me a Cat - The American Boychoir & Matthew Schwinghammerперевод на немецкий

Old American Songs_Set 1: I Bought Me a Cat

Alte amerikanische Lieder_Teil 1: Ich kaufte mir eine Katze

I bought me a cat

Ich kaufte mir eine Katze

My cat pleased me

Meine Katze gefiel mir

I fed my cat under yonder tree

Ich fütterte meine Katze unter jenem Baum

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a duck

Ich kaufte mir eine Ente

My duck pleased me

Meine Ente gefiel mir

I fed my duck under yonder tree

Ich fütterte meine Ente unter jenem Baum

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a goose

Ich kaufte mir eine Gans

My goose pleased me

Meine Gans gefiel mir

I fed my goose under yonder tree

Ich fütterte meine Gans unter jenem Baum

My goose says "hiss, hiss"

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a hen

Ich kaufte mir ein Huhn

My hen pleased me

Mein Huhn gefiel mir

I fed my hen under yonder tree

Ich fütterte mein Huhn unter jenem Baum

My hen says "chimmy-chuck, chimmy-chuck"

Mein Huhn sagt "Tschimmi-tschuck, tschimmi-tschuck"

My goose says"hiss, hiss"

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a pig

Ich kaufte mir ein Schwein

My pig pleased me

Mein Schwein gefiel mir

I fed my pig under yonder tree

Ich fütterte mein Schwein unter jenem Baum

My pig says "Griffey, griffey"

Mein Schwein sagt "Griffi, griffi"

My hen says "chimmy-chuck, chimmy-chuck"

Mein Huhn sagt "Tschimmi-tschuck, tschimmi-tschuck"

My goose says "hiss, hiss"

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a cow

Ich kaufte mir eine Kuh

My cow pleased me

Meine Kuh gefiel mir

I fed my cow under yonder tree

Ich fütterte meine Kuh unter jenem Baum

My cow says "Moo, moo"

Meine Kuh sagt "Muh, muh"

My pig says "Griffey, griffey"

Mein Schwein sagt "Griffi, griffi"

My hen says "chimmy-chuck, chimmy-chuck"

Mein Huhn sagt "Tschimmi-tschuck, tschimmi-tschuck"

My goose says "hiss, hiss"

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I bought me a horse

Ich kaufte mir ein Pferd

My horse pleased me

Mein Pferd gefiel mir

I fed my horse under yonder tree

Ich fütterte mein Pferd unter jenem Baum

My horse says "Neigh, Neigh"

Mein Pferd sagt "Wieher, wieher"

My cow says "Moo, moo"

Meine Kuh sagt "Muh, muh"

My pig says "Griffey, griffey"

Mein Schwein sagt "Griffi, griffi"

My hen says "chimmy-chuck, chimmy-chuck"

Mein Huhn sagt "Tschimmi-tschuck, tschimmi-tschuck"

My goose says "hiss, hiss

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

I got me a wife

Ich nahm mir eine Frau

My wife pleased me

Meine Frau gefiel mir

I fed my wife under yonder tree

Ich fütterte meine Frau unter jenem Baum

My wife says "Honey, honey"

Meine Frau sagt "Schatz, Schatz"

My horse says "Neigh, Neigh"

Mein Pferd sagt "Wieher, wieher"

My cow says "Moo, moo"

Meine Kuh sagt "Muh, muh"

My pig says "Griffey, griffey"

Mein Schwein sagt "Griffi, griffi"

My hen says "chimmy-chuck, chimmy-chuck"

Mein Huhn sagt "Tschimmi-tschuck, tschimmi-tschuck"

My goose says "hiss, hiss

Meine Gans sagt "Zisch, zisch"

My duck says "Quack, quack"

Meine Ente sagt "Quak, quak"

My cat says fiddle I fee.

Meine Katze sagt "Fiedel-di-di".

Оцените перевод

Авторы: Pd Traditional, Aaron Copland

Альбом

Fast Cats and Mysterious Cows

дата релиза

04-09-2009

1 Old American Songs_Set 1: I Bought Me a Cat
2 Reason for the Loving the Harmonica
3 What Is Pink?: Counting-out Rhyme
4 What Is Pink?: A Pavane for the Nursery
5 What Is Pink?: Who Has Seen the Wind?
6 What Is Pink?: The Mysterious Cat
7 What Is Pink?: What Is Pink?
8 Old American Songs_Set 1: 'Tis the Gift to Be Simple (Shaker, 1840)
9 Old American Songs - Set 2: At the river (Lowry, 1865)
10 What Is Pink?: The House On the Hill

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.