The Americans - Nevada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Americans - Nevada




With a hole in my pocket and my hair correct
С дыркой в кармане и правильными волосами.
Holy horseshoe hanging down
Святая подкова свисает вниз
And about the luck that you′d expect
И об удаче, которую ты ожидаешь.
I left you sleeping and went to town
Я оставил тебя спать и пошел в город.
Hit Nevada for a weekend trip
Съезди в Неваду на выходные
Where your money slips away
Куда ускользают твои деньги
But ever since I lost my grip
Но с тех пор, как я потерял свою хватку ...
You can bet I'm always game
Можешь не сомневаться, я всегда в игре.
Never was a fan of the quiet life
Никогда не был поклонником спокойной жизни.
Shaking in my hand is a paradise
Дрожание в моей руке-это рай.
Bet more credit when there′s credit due
Ставь больше кредитов, когда есть кредит.
Many a time I've said I'm through
Много раз я говорил, что с меня хватит.
And many a time you′ve let it slide
И много раз ты пускал все на самотек.
But I still let it ride
Но я все еще позволяю этому продолжаться.
I won you over with a first impression
Я покорил тебя своим первым впечатлением.
You didn′t read the writing on the wall
Ты не читал надписи на стене.
You cast a glance in my direction
Ты бросаешь взгляд в мою сторону.
Where now you see nothing at all
Где теперь ты вообще ничего не видишь
Driving back with the rising sun
Возвращаюсь с восходящим солнцем.
Radio playing nothing new
Радио играет ничего нового
AC blowing, and I know by now
Кондиционер дует, и я уже знаю это.
I'm always going to feel the way I do
Я всегда буду чувствовать то, что чувствую.
You didn′t come home when you said you would
Ты не вернулась домой, хотя обещала.
Last night losing was in my blood
Прошлой ночью проигрыш был у меня в крови
Bet more credit when there's credit due
Ставь больше кредитов, когда есть кредит.
Many a time I′ve said I'm through
Много раз я говорил, что с меня хватит.
And many a time you′ve let it slide
И много раз ты пускал все на самотек.
Come back begging, but it's nothing new
Возвращайся, умоляю, но в этом нет ничего нового.
Rise from the dead if I get it right
Восстань из мертвых, если я все правильно понял.
But I still let it ride
Но я все еще позволяю этому продолжаться.





Авторы: Patrick Ferris, Zachary Sokolow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.