Текст и перевод песни The Ames Brothers - Deck the Halls
Deck
the
hall
with
boughs
of
holly
Украсьте
зал
ветвями
остролиста.
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
'Tis
the
season
to
be
jolly
Сейчас
самое
время
повеселиться
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Don
we
now
our
gay
apparel
Надеваем
мы
теперь
наше
веселое
одеяние
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
ФА-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
...
Toll
the
ancient
Yuletide
carol
Toll
древний
рождественский
гимн
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
See
the
blazing
Yule
before
us
Видишь
перед
нами
пылающий
Йоль
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Strike
the
harp
and
join
the
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Ударь
по
арфе
и
присоединяйся
к
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла!
Follow
me
in
merry
measure
Следуй
за
мной
в
веселой
мере
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
ФА-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
...
While
I
tell
of
Yuletide
treasure
Пока
я
рассказываю
о
рождественских
сокровищах
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Fast
away
the
old
year
passes
Быстро
проходит
старый
год.
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Hail
the
new,
ye
lads
and
lasses
Приветствуйте
новое,
парни
и
девушки!
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
ФА-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла
Sing
we
joyous,
song
together
Поем
мы
радостную
песню
вместе.
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
ФА-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
...
Heedless
of
the
wind
and
weather
Не
обращая
внимания
на
ветер
и
погоду.
Fah-la-la-la-lahh,
lah-lahh-lahh-lahhh
ФА-ла-ла-ла-Лах,
Ла-Лах-Лах-Лах-Лах
Оцените перевод
1
White Christmas
2 Wassail Song
3 The Twelve Days of Christmas
4 I Got a Cold for Christmas
5 There'll Always Be a Christmas
6 Go Tell It On the Mountain
7 C-H-R-I-S-T-M-A-S
8 Santa Claus Is Comin' to Town
9 The Night Before Christmas Song
10 Good King Wenceslas
11 Jingle Bells
12 What Child Is This?
13 Silver Bells
14 Stars Are the Window of Heaven
15 O Holy Night
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
17 Winter's Here Again
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Silent Night
20 O Little Town of Bethlehem
21 Hark! The Herald Angels Sing
22 It Came Upon the Midnight Clear
23 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithfull)
24 God Rest Ye Merry Gentlemen
25 Winter Wonderland
26 Ting-a-Ling-a-Jingle
27 Jolly Old Saint Nicholas
28 Deck the Halls
2 Wassail Song
3 The Twelve Days of Christmas
4 I Got a Cold for Christmas
5 There'll Always Be a Christmas
6 Go Tell It On the Mountain
7 C-H-R-I-S-T-M-A-S
8 Santa Claus Is Comin' to Town
9 The Night Before Christmas Song
10 Good King Wenceslas
11 Jingle Bells
12 What Child Is This?
13 Silver Bells
14 Stars Are the Window of Heaven
15 O Holy Night
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
17 Winter's Here Again
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Silent Night
20 O Little Town of Bethlehem
21 Hark! The Herald Angels Sing
22 It Came Upon the Midnight Clear
23 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithfull)
24 God Rest Ye Merry Gentlemen
25 Winter Wonderland
26 Ting-a-Ling-a-Jingle
27 Jolly Old Saint Nicholas
28 Deck the Halls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.