The Ames Brothers - It's Only a Paper Moon - перевод текста песни на русский
The Ames Brothers It's Only a Paper Moon

The Ames Brothers - It's Only a Paper Moon

Текст и перевод песни The Ames Brothers - It's Only a Paper Moon




It's Only a Paper Moon
Это всего лишь бумажная луна
Say, it's only a paper moon
Скажи, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Натянутое над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It's a honky tonk parade
Это просто шумный, вульгарный парад.
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в игровом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Say, it's only a paper moon
Скажи, это всего лишь бумажная луна,
Sailing over a cardboard sea
Плывущая по картонному морю.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Yes, it's only a canvas sky
Да, это всего лишь холщовое небо,
Hanging over a muslin tree
Натянутое над муслиновым деревом.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
Without your love
Без твоей любви
It's a honky-tonk parade
Это просто шумный, вульгарный парад.
Without your love
Без твоей любви
It's a melody played in a penny arcade
Это мелодия, играющая в игровом автомате.
It's a Barnum and Bailey world
Это мир Барнума и Бейли,
Just as phony as it can be
Настолько фальшивый, насколько это возможно.
But it wouldn't be make-believe
Но это не было бы притворством,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.
It's phony it's plain to see
Это фальшивка, это очевидно,
How happy I would be
Как счастлив я был бы,
If you believed in me
Если бы ты верила в меня.




Авторы: Billy Rose, Harold Arlen, E Harburg
The Ames Brothers - Destination Moon & Other Favorites
Альбом
Destination Moon & Other Favorites
дата релиза
01-01-2011

1 I Can't Give You Anything but Love
2 Destination Moon
3 I'll Never Get You Off My Mind
4 Love, Your Magic Spell Is Everywhere
5 Anniversary Song
6 Gotta Be This or That
7 Why Do I Keep Lovin' You
8 That's the Way Love Goes
9 Noche de Ronda
10 Ol' Man River
11 The Alphabet
12 Not You, Not I
13 It Must Be True
14 The Starlit Hour
15 It's Only a Paper Moon
16 Stella by Starlight
17 Music from out of Space
18 I'm Shooting High
19 No Moon At All
20 Count Every Star
21 East of the Sun
22 Moonglow
23 Clear out of This World
24 Beyond the Blue Horizon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.